De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gyógyszermellékhatások
nežiaduca reakcia na liek
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nagyon gyakori és gyakori gyógyszermellékhatások
veľmi časté a časté nežiaduce reakcie na liek
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a legsúlyosabb gyógyszermellékhatások a következők voltak:
k najzávažnejším nežiaducim reakciám na liek patrili:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a bejelentett gyógyszermellékhatások és azok el fordulási gyakorisága:
hlásené nežiaduce reakcie lieku a frekvencia výskytu:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
egyes súlyos gyógyszermellékhatások összefügghetnek az infúzió sebességével.
určité závažné nepriaznivé reakcie na liek môžu súvisieť s rýchlosťou infúzie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
gyógyszermellékhatások (intelence + br versus placebo + br)
nÚ (intelence + br verzus placebo + br)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a megfigyelt gyógyszermellékhatások többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt.
väčšina pozorovaných adr bola miernej až stredne ťažkej povahy.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a leggyakoribb jelentett vagy megfigyelt súlyos gyógyszermellékhatások a következők:
najčastejšie hlásenými alebo pozorovanými závažnými nežiaducimi reakciami lieku boli:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a gyógyszermellékhatások szervrendszerek és gyakoriság szerint csoportosítva vannak felsorolva.
nÚ sú usporiadané podľa triedy orgánových systémov a frekvencie.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a gyógyszermellékhatások mértéke enyhe volt és infúzióval kapcsolatos reakcióként volt értékelhető.
nežiaduce účinky boli miernej intenzity a hodnotili sa ako reakcie súvisiace s infúziou.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gÁtlÓ hatÁsa tÖbb hÓnapig tart, gyÓgyszermellÉkhatÁsok mÉg a kezelÉs befejezÉse utÁn is elŐfordulhatnak.
mesiacov po podanÍ poslednej dÁvky • nemali by ste byť liečený mabthery keĎŽe oslabenie mabtherou ak mate aktívnu imunitnÉho systÉmu spÔsobenÉ infekciu alebo vážny problém s mabtherou mÔŽe pretrvÁvaŤ vaším imunitným systémom.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4. táblázata xeloda monoterápiával kezelt betegeknél jelentett, a kezeléssel összefüggő gyógyszermellékhatások összefoglalása
tabuľka 4
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bőrkiütés (75%) és hasmenés (54%) voltak a leggyakrabban közölt gyógyszermellékhatások.
najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie boli vyrážky (75%) a hnačka (54%).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gyógyszermellékhatások szervrendszer és gyakorisági kategória szerint laboratóriumi vizsgálatok eredményei emelkedett szérum prolaktin- szinta, súlynövekedés gyakori
nežiaduce reakcie na liek podľa triedy orgánových systémov a závažnosti laboratórne a funkčné vyšetrenia zvýšenie hladiny prolaktínu v krvia, zvýšenie hmotnosti Časté
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatások (≥10% gyakoriság) a következők: parkinsonizmus, fejfájás és álmatlanság.
parkinsonova choroba, bolesť hlavy a insomnia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
jelentett gyógyszermellékhatások a 12 hetes nyugtalan láb szindróma klinikai vizsgálatokban (ropinirol n=309, placebo n=307)
nežiaduce liekové reakcie hlásené v 12- týždňových klinických skúškach skúmajúcich syndróm nepokojných nôh (ropinirol n=309, placebo n=307)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kedvezőtlen gyógyszermellékhatások léphetnek fel, pl. szédülés vagy kimerültség (lásd 4. 8 pont "nemkívánatos hatások, mellékhatások").
môžu sa vyskytnúť nežiaduce účinky lieku, ako je závrat a únava (pozri asť 4. 8 nežiaduce účinky).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a gyógyszermellékhatások csoportosítása a következő: nagyon gyakori: gyakori: nem gyakori ritka: nagyon ritka: nem ismert
vedľajšie účinky liekov sú zatriedené nasledovne: veľmi časté: časté: menej časté: zriedkavé:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gyógyszermellékhatás
systém orgánovej klasifikácie psychické poruchy
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.