Vous avez cherché: gyógyszermellékhatások (Hongrois - Slovaque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Slovaque

Infos

Hongrois

gyógyszermellékhatások

Slovaque

nežiaduca reakcia na liek

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

nagyon gyakori és gyakori gyógyszermellékhatások

Slovaque

veľmi časté a časté nežiaduce reakcie na liek

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a legsúlyosabb gyógyszermellékhatások a következők voltak:

Slovaque

k najzávažnejším nežiaducim reakciám na liek patrili:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a bejelentett gyógyszermellékhatások és azok el fordulási gyakorisága:

Slovaque

hlásené nežiaduce reakcie lieku a frekvencia výskytu:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

egyes súlyos gyógyszermellékhatások összefügghetnek az infúzió sebességével.

Slovaque

určité závažné nepriaznivé reakcie na liek môžu súvisieť s rýchlosťou infúzie.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

gyógyszermellékhatások (intelence + br versus placebo + br)

Slovaque

nÚ (intelence + br verzus placebo + br)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

a megfigyelt gyógyszermellékhatások többsége enyhe vagy közepesen súlyos volt.

Slovaque

väčšina pozorovaných adr bola miernej až stredne ťažkej povahy.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a leggyakoribb jelentett vagy megfigyelt súlyos gyógyszermellékhatások a következők:

Slovaque

najčastejšie hlásenými alebo pozorovanými závažnými nežiaducimi reakciami lieku boli:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a gyógyszermellékhatások szervrendszerek és gyakoriság szerint csoportosítva vannak felsorolva.

Slovaque

nÚ sú usporiadané podľa triedy orgánových systémov a frekvencie.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a gyógyszermellékhatások mértéke enyhe volt és infúzióval kapcsolatos reakcióként volt értékelhető.

Slovaque

nežiaduce účinky boli miernej intenzity a hodnotili sa ako reakcie súvisiace s infúziou.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

gÁtlÓ hatÁsa tÖbb hÓnapig tart, gyÓgyszermellÉkhatÁsok mÉg a kezelÉs befejezÉse utÁn is elŐfordulhatnak.

Slovaque

mesiacov po podanÍ poslednej dÁvky • nemali by ste byť liečený mabthery keĎŽe oslabenie mabtherou ak mate aktívnu imunitnÉho systÉmu spÔsobenÉ infekciu alebo vážny problém s mabtherou mÔŽe pretrvÁvaŤ vaším imunitným systémom.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

4. táblázata xeloda monoterápiával kezelt betegeknél jelentett, a kezeléssel összefüggő gyógyszermellékhatások összefoglalása

Slovaque

tabuľka 4

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

bőrkiütés (75%) és hasmenés (54%) voltak a leggyakrabban közölt gyógyszermellékhatások.

Slovaque

najčastejšie hlásené nežiaduce reakcie boli vyrážky (75%) a hnačka (54%).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

gyógyszermellékhatások szervrendszer és gyakorisági kategória szerint laboratóriumi vizsgálatok eredményei emelkedett szérum prolaktin- szinta, súlynövekedés gyakori

Slovaque

nežiaduce reakcie na liek podľa triedy orgánových systémov a závažnosti laboratórne a funkčné vyšetrenia zvýšenie hladiny prolaktínu v krvia, zvýšenie hmotnosti Časté

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

a leggyakrabban jelentett gyógyszermellékhatások (≥10% gyakoriság) a következők: parkinsonizmus, fejfájás és álmatlanság.

Slovaque

parkinsonova choroba, bolesť hlavy a insomnia.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Hongrois

jelentett gyógyszermellékhatások a 12 hetes nyugtalan láb szindróma klinikai vizsgálatokban (ropinirol n=309, placebo n=307)

Slovaque

nežiaduce liekové reakcie hlásené v 12- týždňových klinických skúškach skúmajúcich syndróm nepokojných nôh (ropinirol n=309, placebo n=307)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

kedvezőtlen gyógyszermellékhatások léphetnek fel, pl. szédülés vagy kimerültség (lásd 4. 8 pont "nemkívánatos hatások, mellékhatások").

Slovaque

môžu sa vyskytnúť nežiaduce účinky lieku, ako je závrat a únava (pozri asť 4. 8 nežiaduce účinky).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Hongrois

a gyógyszermellékhatások csoportosítása a következő: nagyon gyakori: gyakori: nem gyakori ritka: nagyon ritka: nem ismert

Slovaque

vedľajšie účinky liekov sú zatriedené nasledovne: veľmi časté: časté: menej časté: zriedkavé:

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Hongrois

gyógyszermellékhatás

Slovaque

systém orgánovej klasifikácie psychické poruchy

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,234,543 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK