Preguntar a Google

Usted buscó: visszavonhatja (Húngaro - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Español

Información

Húngaro

d) felfüggesztheti vagy visszavonhatja a 21.

Español

d) Suspender ou revogar a delegação de poderes a que se refere o n.o 2 do artigo 21.o;

Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

d) felfüggesztheti vagy visszavonhatja a 21.

Español

d) suspender y retirar la delegación de poder prevista en el artículo 21, apartado 2;

Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

.... visszavonhatja és újra végrehajthatja a módosításait.

Español

... puede deshacer y rehacer modificaciones.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A vámhatóság bármikor visszavonhatja a felhatalmazást.

Español

Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A vámhatóság bármikor visszavonhatja az engedélyt.

Español

Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.

Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

Az engedélyt a Bizottság bármikor visszavonhatja.

Español

La Comisión podrá retirar la autorización en cualquier momento.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

Kötelezettségvállalását a kezes is bármikor visszavonhatja.

Español

El fiador podrá también rescindir su compromiso en cualquier momento.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

E megállapodást bármely fél bármikor visszavonhatja.

Español

Cada una de las partes podrá revocar dicho acuerdo en cualquier momento.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

Az igazgató bármikor visszavonhatja átruházott felhatalmazását.

Español

El Director tendrá la facultad de suspender en todo momento una subdelegación específica.

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A főkötelezett ezt a meghatalmazást bármikor visszavonhatja.

Español

El obligado principal podrá, en cualquier momento, anular la inscripción del nombre de una persona habilitada, que figure en el reverso del certificado.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A vámhatóság bármikor visszavonhatja az engedélyt.

Español

Las autoridades aduaneras podrán revocar la autorización en todo momento.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

Ebben az esetben a kibocsátó állam visszavonhatja a kérelmét.

Español

En ese caso, el Estado de emisión podrá retirar la solicitud.

Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

Ebben az esetben a kibocsátó állam visszavonhatja a kérelmét.

Español

Nesse caso, o Estado de emissão pode retirar o seu pedido.

Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

Bármely állam bármikor visszavonhatja az általa tett fenntartást.

Español

Todo Estado podrá, en cualquier momento, retirar una reserva que hubiera hecho.

Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A járművezető vezetői engedélyét visszavonhatja a közigazgatósági hatóság.

Español

Un conductor puede ser objeto de una retirada administrativa de su permiso de conducción.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A Tanács bármikor visszavonhatja a 95. cikkben említett felhatalmazást.

Español

La delegación de poderes mencionada en el artículo 95 podrá ser revocada por el Consejo en cualquier momento.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

(1) Az EGK-típusjóváhagyást megadó tagállam visszavonhatja azt:

Español

1 . El Estado miembro que haya concedido una aprobación CEE de modelo podrá revocarla :

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A petíció bármelyik benyújtója bármikor visszavonhatja a petíció támogatását.

Español

Los peticionarios podrán en todo momento retirar su apoyo a la petición.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

(1) Bármely tagállam visszavonhatja az általa kiállított hajóbizonyítványt.

Español

1 . Cualquier Estado miembro podrá suspender la validez de un certificado de navegación expedido por él .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Húngaro

A Tanács minősített többséggel módosíthatja vagy visszavonhatja az ilyen intézkedést.

Español

El Consejo podrá , por mayoría cualificada , modificar o anular la medida en cuestión .

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo