Preguntar a Google

Usted buscó: referenciaértékként (Húngaro - Estonio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Húngaro

Estonio

Información

Húngaro

A meglévő szélessávú szolgáltatások százalékos penetrációja tehát nem szolgálhat referenciaértékként.

Estonio

Seepärast ei saa praeguseid lairibateenuste kasutajate arve võrdlusalusena kasutada.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

Emlékeztetni kell arra, hogy az exportvámok szintjének kiszámításánál maguk az indonéz hatóságok is referenciaértékként használják az export-ellenőrzési árat.

Estonio

Siinkohal tuleks meenutada, et Indoneesia ametiasutused ise kasutavad ekspordi võrdlushinda igakuiste ekspordi-tollimaksude arvutamisel võrdlustasemena.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

Ennek a finanszírozásnak a kamata/felára referenciaértékként a LIBOR-hoz kötött, hozzáadva ehhez a banki haszonkulcsot.

Estonio

Laenuintressi/kasumimarginaali arvutamisel lähtutakse LIBOR-intressist, millele lisatakse pangamarginaal.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

ha a feeder-ÁÉKBV a master-ÁÉKBV-jének múltbeli teljesítményét referenciaértékként jeleníti meg; vagy

Estonio

kui investor-eurofond kasutab võrdlusalusena ühiseurofondi eelmiste perioodide tootlust või

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

2011-ben a GDP-arányos államadósság – Magyarország kivételével – egyik tagállamban sem érte el a 60%-os referenciaértéket.

Estonio

Kõigis vaatlusalustes riikides peale Ungari oli valitsussektori võla suhe SKPsse 2011. aastal 60%lisest kontrollväärtusest madalam.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

2011-ben Bulgária, Svédország és – bizonyos egyszeri intézkedések eredményeként – Magyarország is a referenciaértéknek megfelelő GDP-arányos kormányzati mérleget ért el.

Estonio

2011. aastal oli Bulgaaria, Rootsi ja ühekordsete meetmete tulemusel ka Ungari valitsussektori võla suhe SKPsse kontrollväärtusega kooskõlas.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A GDP-arányos államadósság 2007-ben a GDP 29,4%-ára, tehát jóval a 60%-os referenciaérték alá süllyedt.

Estonio

Valitsussektori võlg vähenes 2007. aastal 29,4%ni SKPst, mis on oluliselt madalam kui 60%line kontrollväärtus.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A referencia-időszakban Szlovákia és Svédország átlagos HICP-inflációs rátája a referenciaérték alatt volt, Lengyelországé pedig megegyezett vele.

Estonio

Vaatlusperioodil oli Slovakkia ja Rootsi keskmine ÜTHI-inflatsioonimäär kontrollväärtusest väiksem ning Poola keskmine ÜTHI-inflatsioonimäär püsis kontrollväärtusega samal tasemel.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A 2013 májusa és 2014 áprilisa közötti 12-hónapos referencia-időszakban a hosszú lejáratú kamatlábakra vonatkozó referenciaérték 6,2% volt.

Estonio

12-kuulisel vaatlusperioodil 2013. aasta maist 2014. aasta aprillini oli pikaajaliste intressimäärade kontrollväärtus 6,2%.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A 2007-es referenciaévben azonban a szlovákiai költségvetési hiány a GDP 2,2%-ával a 3%-os referenciaérték alatt volt.

Estonio

Vaatlusaastal 2007 oli aga Slovakkia eelarve puudujääk 2,2% SKPst, mis on 3%lisest kontrollväärtusest madalam.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

2009-ben kizárólag Észtországban és Svédországban volt az államháztartási hiány alacsonyabb a referenciaértéknél.

Estonio

2009. aastal olid vaid Eesti ja Rootsi eelarve puudujäägid kontrollväärtusest väiksemad.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Húngaro

Ami az államadósságot illeti, 2009-ben egyedül Magyarország GDP-hez mért adósságállománya volt magasabb a 60%-os referenciaértéknél.

Estonio

Valitsussektori võla suhe SKPsse ületas 2009. aastal 60%list kontrollväärtust vaid Ungaris.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A 2013-as referenciaévben a költségvetési egyenleg 2,1%-os GDP-arányos hiányával a 3%-os referenciaérték alatt van.

Estonio

Vaatlusaastal 2013 oli Leedu valitsussektori eelarve puudujääk 2,1% SKPst, mis on madalam kui 3% kontrollväärtus.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

Ami az államadósságot illeti, csak Horvátország és Magyarország GDP-arányos államadóssága lépte túl a 60%-os referenciaértéket.

Estonio

Valitsussektori võla suhe SKPsse ületas 60%list kontrollväärtust ainult Horvaatias ja Ungaris.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A többi öt országban az infláció meghaladta a referenciaértéket annak ellenére, hogy többségükben viszonylag gyengén alakult a gazdasági környezet.

Estonio

Ülejäänud viie riigi inflatsioonimäär oli kontrollväärtusest oluliselt kõrgem, hoolimata suhteliselt nõrgast majanduskeskkonnast enamikus riikides.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

Horvátország és Magyarország kivételével 2013-ban a GDP-arányos államadósság az összes vizsgált országban a 60%-os referenciaérték alatt maradt.

Estonio

Kõigis vaatlusalustes riikides peale Horvaatia ja Ungari oli valitsussektori võla suhe SKPsse 2013. aastal 60%lisest kontrollväärtusest madalam.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A referencia-időszak során csupán a cseh és a svéd átlagos hosszú lejáratú kamatlábak voltak alacsonyabbak a referenciaértéknél.

Estonio

Vaatlusperioodil oli vaid Tšehhi Vabariigi ja Rootsi pikaajaliste intressimäärade keskmine tase kontrollväärtusest madalam.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A bruttó államadósság a GDP 39,4%-a volt, tehát jóval alacsonyabb, mint a 60%-os referenciaérték.

Estonio

Valitsussektori võla ja SKP suhe oli 39,4%, st 60%lisest kontrollväärtusest palju madalam.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

A súlyos gazdasági hanyatlásból eredő kivételes referenciaérték-túllépés fogalmát felül kell vizsgálni.

Estonio

Tuleks läbi vaadata tõsisest majanduslikust surutisest tuleneva kontrollväärtuse erakordse ületamise mõiste.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Húngaro

Mobilitási referenciaérték, a tanulási célú mobilitás referenciaértékéről szóló tanácsi következtetések-kel összhangban

Estonio

Liikuvusalane sihttase (järgides nõukogu järeldusi õpirände sihttaseme kohta)

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo