Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5.2 otokseen kuulumattomat yritykset
sociétés non incluses dans l'échantillon
Última actualización: 2010-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2106 | muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: |
2106 | préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
3.5.2 otokseen kuulumattomat yritykset
sociétés non retenues dans l'échantillon
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
84795000 | - teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat |
84795000 | - robots industriels, non dénommés ni compris ailleurs |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3925 | muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat: |
3925 | articles d'équipement pour la construction, en matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs: |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3507 | entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet | s |
3507 | enzymes; enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs | s |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
04100000 | eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat |
04100000 | produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
04100000 | eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat | s |
04100000 | produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs | s |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0709.90.90 | muualle kuulumattomat kasvikset, tuoreet tai jÄÄhdytetyt |
0709.90.90 | lÉgumes, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ (sauf pommes de terre, tomates, lÉgumes alliacÉs, choux du genre brassica, laitues [lactuca sativa], chicorÉes [cichorium spp.] et autres salades, carottes, navets, betteraves À salade, salsifis, cÉleris, radis et racines comestibles similaires, concombres et cornichons, lÉgumes À cosse, artichauts, asperges, aubergines, champignons et truffes, piments du genre capsicum ou du genre pimenta, Épinards, tÉtragones [Épinards de nouvelle-zÉlande], arroches [Épinards gÉants], laitues, cardÉs et cardons, olives, cÂpres, fenouil, maÏs doux et courgettes) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
08134095 | muut kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801-0806 kuulumattomat | ns |
08134095 | autres fruits, séchés, à l'exception de ceux des nos 0801 à 0806 | ns |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0602.90.59 | elÄvÄt monivuotiset avomaan kasvit juurineen, muualle kuulumattomat |
0602.90.59 | plantes de plein air, vivantes, y compris leurs racines, non denommÉes ailleurs |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0511 | muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravinnoksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet: |
0511 | produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux morts des chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation humaine: |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
0410.00.00 | kilpikonnan munat, linnunpesÄt ja muut elÄinperÄiset syÖtÄvÄt tuotteet, muualle kuulumattomat |
0410.00.00 | Œufs de tortues, nids de salanganes et autres produits comestibles d'origine animale, n.d.a.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8479 | koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: |
8479 | machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre: |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
0813.50.91 | kuivattujen hedelmien sekoitukset, muualle kuulumattomat, eivÄt kuitenkaan luumua tai viikunaa sisÄltÄvÄt |
0813.50.91 | mÉlanges de fruits sÉchÉs, non denommÉs ailleurs (À l'exclusion des pruneaux et figues) |
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
20082019 20082039 | muulla tavalla valmistetut tai säilötyt ananakset, lisättyä alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat | ns |
20082019 20082039 | ananas, autrement préparés ou conservés, avec addition d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs | ns |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
230800 | muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut |
230800 | matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
35040000 | peptonit ja niiden johdannaiset; muut proteiiniaineet ja niiden johdannaiset, muualle kuulumattomat; vuotajauhe, myös kromikäsitelty |
35040000 | peptones et leurs dérivés; autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs; poudre de peau, traitée ou non au chrome |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23080090 | muut muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, myös pelleteiksi valmistetut, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan | ns |
23080090 | autres matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous-produits végétaux, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs | ns |
Última actualización: 2010-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6815 | kivestä tai muista kivennäisaineista tehdyt tavarat (myös hiilikuidut ja hiilikuiduista tai turpeesta tehdyt tavarat), muualle kuulumattomat: |
6815 | ouvrages en pierre ou en autres matières minérales (y compris les fibres de carbone, les ouvrages en ces matières et en tourbe), non dénommés ni compris ailleurs: |
Última actualización: 2010-09-07
Frecuencia de uso: 4
Calidad: