Usted buscó: akinek a gyermeke a ház lakója (Húngaro - Inglés)

a gyermeke a gyógyszert mindig a gyermek kezelőorvosa vagy gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje.
your child must always take this medicine exactly as their doctor or pharmacist has told you.

vajon lefeküdtek a ház lakói?
were the inmates retired to rest?

etesse meg a gyermekkel a keveréket.
feed your child with the mixture.

a gyermek a tárgyat az aljzatba illeszti
child inserts the object into the socket

a gyermek
l'enfant

a gyermeknek a teljes maradék keveréket meg kell innia.
the child is to drink the entire residual mixture.

a gyermek felügyelete
child supervision

a gyermek érdeke6.
and the best interest of the child6.

tanácsi ház lakói (?)
public housing tenants

ez arra az esetre is érvényes, ha a nevelőanya a gyermeket a születés után nem szoptatja.
this also applies where the intended mother does not breastfeed the child following birth.

a gyermeknek a prezista és a ritonavir megfelelő adagjait naponta kétszer vagy naponta egyszer kell bevennie.
the child must take the appropriate doses of prezista and ritonavir two times per day or once a day.

azt, harmadszor is; abban a házban lakik a barátom, név szerint aramis.
"i say so, and i repeat it for the third time; that house is one inhabited by my friend, and that friend is aramis."

meg fogja-e kapni ezt követően is a gyermek a francia bíróság által megítélt tartásdíjat?
but will the child still receive the maintenance payments a french court ordered him to pay?

abban az esetben is megszűnik, ha a gyermeket a túlélő szülő (új) házastársa örökbefogadja.
surviving partners or (half-)orphans living in other member states may also qualify for benefits.

a gyermek együtt lakik-e mindkét szülővel?
does the child share the household with both parents?

ebben az értelemben írhatta albert sauvy közgazdász és népességkutató, hogy „a gyermek a társadalom aktív eleme”.
this is why the demographer albert sauvy claimed that "the child is an active element in society".

„gyermekmegtámasztó eszköz” a gyermekbiztonsági rendszer azon része, amellyel a gyermek a gyermekbiztonsági rendszeren belül megemelhető;
"child support" means that part of a child restraint system by which the child can be raised within the child restraint system.

győződjön meg róla, hogy a gyermek a teljes kanálnyi granulátumot/ ételkeveréket azonnal (15 percen belül) megkapja.
46 • be sure the child is given the entire spoonful of the granule/ food mixture immediately (within 15 minutes).

nos, holmes úr, immáron ismeri a házamban lakókat, hadd folytassam nyomorúságos történetemet!
"now, mr. holmes, you know the people who live under my roof, and i shall continue with my miserable story.

házi gondozói szolgálat (például a házi segítségnyújtás, valamint a gyermek-, idős-, beteggondozás és fogyatékkal élők gondozása);
domestic care services (e.g. home help and care of the young, elderly, sick or disabled);