Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
megfázik a lábacskád. feküdj le, és takarózzál be a paplanommal.
"jane, your little feet are bare; lie down and cover yourself with my quilt."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
az agyban
in your brain
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
az aznapi els étkezés befejeztéig ne feküdjön le.
do not lie down until after your first food of the day.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az agy herniatiója
cerebral herniation
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ne feküdjön le.
do not lie down.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az agy összeroncsolása;
destruction of the brain;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- az agy duzzanata,
- double vision pain and inflammation of the eyes and eyelids, involuntary movement of the
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
most vacsorázzunk és feküdjünk le.
let us have our supper, and go to sleep."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ne hánytassa magát és ne feküdjön le.
do not make yourself vomit, and do not lie down.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ne próbálkozzon hányással, és ne feküdjön le.
do not make yourself vomit, and do not lie down.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Üljön vagy feküdjön le, kényelmes helyzetben. ny
sit or lie down in a comfortable position. ro
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Üljön vagy feküdjön le nyugodt, kényelmes helyzetbe.
sit or lie in a relaxed, comfortable position.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kényelmes helyzetben üljön le vagy feküdjön le, hogy ellazuljon.
sit or lie in a comfortable position so you are relaxed.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ez történik, feküdjön le, amíg jobban nem érzi magát.
if this happens, lie down until you feel better.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ne feküdjön le az alendronat hexal bevételét követen legalább 30 percig!
do not lie down within 30 minutes of taking alendronat hexal
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- csak feküdjék le bátran, asszonyom - felelte pickwick úr.
'by all means, ma'am,' replied mr. pickwick.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
feküdjön le, vagy legalább ruhástul bújjon az ágyba; ha végeztem, megzörgetem az ablakot.
go to bed, or at least lie down in your clothes. as soon as i have done i will knock on one of the panes of glass.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a gyógyszer lumbalpunctióval történt beadása után a beteget utasítani kell, hogy 1 órán át lapos ágyon feküdjön.
following drug administration by lumbar puncture, the patient should be instructed to lie flat for one hour.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.