Vous avez cherché: az ágyra feküdj le (Hongrois - Anglais)

megfázik a lábacskád. feküdj le, és takarózzál be a paplanommal.
"jane, your little feet are bare; lie down and cover yourself with my quilt."

az agyban
in your brain

az aznapi els étkezés befejeztéig ne feküdjön le.
do not lie down until after your first food of the day.

az agy herniatiója
cerebral herniation

ne feküdjön le.
do not lie down.

az agy összeroncsolása;
destruction of the brain;

- az agy duzzanata,
- double vision pain and inflammation of the eyes and eyelids, involuntary movement of the

most vacsorázzunk és feküdjünk le.
let us have our supper, and go to sleep."

ne hánytassa magát és ne feküdjön le.
do not make yourself vomit, and do not lie down.

ne próbálkozzon hányással, és ne feküdjön le.
do not make yourself vomit, and do not lie down.

Üljön vagy feküdjön le, kényelmes helyzetben. ny
sit or lie down in a comfortable position. ro

Üljön vagy feküdjön le nyugodt, kényelmes helyzetbe.
sit or lie in a relaxed, comfortable position.

kényelmes helyzetben üljön le vagy feküdjön le, hogy ellazuljon.
sit or lie in a comfortable position so you are relaxed.

ha ez történik, feküdjön le, amíg jobban nem érzi magát.
if this happens, lie down until you feel better.

ne feküdjön le az alendronat hexal bevételét követen legalább 30 percig!
do not lie down within 30 minutes of taking alendronat hexal

- csak feküdjék le bátran, asszonyom - felelte pickwick úr.
'by all means, ma'am,' replied mr. pickwick.

feküdjön le, vagy legalább ruhástul bújjon az ágyba; ha végeztem, megzörgetem az ablakot.
go to bed, or at least lie down in your clothes. as soon as i have done i will knock on one of the panes of glass.

a gyógyszer lumbalpunctióval történt beadása után a beteget utasítani kell, hogy 1 órán át lapos ágyon feküdjön.
following drug administration by lumbar puncture, the patient should be instructed to lie flat for one hour.