Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
feladataik és egymás közötti kapcsolataik leírása;
the description of their respective tasks and their interrelationship;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sok kompetencia részben fedi egymást és egymásba fonódik: az egyik területhez elengedhetetlenül szükséges elemek támogatják a másik terület kompetenciáit.
many of the competences overlap and interlock: aspects essential to one domain will support competence in another.
e megállapodás alkalmazásában személyek kizárólag akkor tekintendők egymástól nem függetlennek, ha a) tisztségviselői vagy igazgatói egymás üzleti vállalkozásának;
for the purposes of this agreement, persons shall be deemed to be related only if: (a) they are officers or directors of one another's businesses;
a médiaágazat igen bonyolult, mivel igen sok szereplője van, amelyek egymástól függnek, hatással vannak egymásra és egymással együttműködnek.
the media industry is highly complicated, because there are many players and actors which are depending, influencing and cooperating with each other. stakeholders include
e kérdések természetüknél fogva különböznek egymástól, és egymástól függetlenül kezelhetők, melyet a tamperei következtetések is bizonyítanak, amelyek mindkét témával egymástól függetlenül foglalkoznak.
these matters are separate in nature and can be addressed independently and on their own merits as evidenced by the tampere conclusions that deal with both issues without forging a link between them.