Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a közösségi ipar számára a mikrolemez-ágazatban való megmaradás az egyéb tárolóeszközök növekvő piacán való részvétel gazdasági alapja.
for the community industry, remaining viable in the microdisk sector is the economic basis for participating in the growing market of other storage media.
a környezetben való tartós megmaradás értékelése a kérelmező által ismertetendő, megfelelő körülmények között gyűjtött, rendelkezésre álló felezésidő-adatok alapján történik.
assessment of persistency in the environment shall be based on available half-life data collected under appropriate conditions, which shall be described by the applicant.
lebomlás, tartós megmaradás (felezésiidő-érték) és az elimináció kinetikája talajban (talajtípusok szembeállítása).
degradation, persistence (half-life value) and kinetics of elimination in soils (contrasting soil types).