Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hagyjuk megszáradni.
allow to dry.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
hagyja megszáradni a bőrt.
let the skin dry.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hagyjuk a cseppeket megszáradni.
let the droplets dry.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hagyja a brét a levegn megszáradni.
let the skin air-dry.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hagyjuk a lemezt a szobahőmérsékleten megszáradni.
allow the plate to dry at ambient temperature. //
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hagyja megszáradni (legalább 30 másodpercig).
allow to dry (at least 30 seconds).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öblítse le és hagyja a levegőn megszáradni.
rinse and allow to air dry.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
majd óvatosan öblítsük le, és hagyjuk megszáradni.
rinse generously and leave to dry.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hagyja a területet a levegőn teljesen megszáradni.
allow to air-dry completely.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az injekció beadása előtt hagyja bőrét megszáradni.
allow the skin to dry before injecting.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Öblítse le vízzel, és hagyja a levegőn megszáradni.
rinse with water and allow to air dry.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a következő használat előtt hagyja a levegőn megszáradni.
allow it to dry in the air before using it again.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a fecskendőt hagyja megszáradni és tárolja együtt a palackkal.
allow the syringe to air-dry and store with the bottle. syringe.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hagyja a fecskendőt teljesen megszáradni, mielőtt újból használná.
let the syringe dry completely before you use that syringe again for dosing.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a beinjekciózás helyén alkalmazzon fertőtlenítőszert és hagyja megszáradni a bőrt.
apply antiseptic at the site of the injection and allow the skin to dry.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vegyük ki a lemezt a kádból, és hagyjuk megszáradni szobahõmérsékleten.
remove the plate from the tank and allow to dry at ambient temperature.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
nyitott szájfeltéttel fektesse az oldalára, és hagyja a levegőn megszáradni.
leave it to dry in the air - lay it on its side with the mouth-piece open.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mielőtt ismét összeállítaná a fecskendőt, hagyja a részeket teljesen megszáradni.
allow the parts to dry completely prior to reassembly.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hagyjuk a kezelés helyét megszáradni, mieltt ilyen anyagokkal érintkezést engedünk.
allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
az alkalmazási területet hagyni kell megszáradni, mielőtt kapcsolatba kerülne ilyen anyagokkal.
allow the application site to dry before permitting contact with such materials.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: