Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a klorátot savas körülmények között cinkporral redukáljuk.
// chlorate is reduced by zinc powder under acid conditions.
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a képződött permanganátot vas(ii)-szulfát feleslegével redukáljuk.
the permanganate formed is reduced by an excess of ferrous sulfate.
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a réz(ii)-ionokat savas közegben kálium-jodiddal redukáljuk:
the cupric ions are reduced in an acidic medium with potassium iodide:
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Éppen ezért a nitrát-nitrogént fémvassal és ón(ii)-kloriddal ammóniává redukáljuk a kjeldahl-roncsolás elõtt.
for this reason the nitrate nitrogen is reduced to ammonia with metallic iron and stannous chloride before kjeldahl digestion.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ha kizárólag gazdasági eredményekre redukáljuk, ez kedvezőtlen hatásokkal, például a csr-politika feladásával járhat, ha az eredmények nem felelnek meg a pénzügyi elvárásoknak.
reducing it to purely economic outcomes may cause adverse effects such as policy abandonment in the event that outcomes do not meet financial expectations.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vas, a folsav vagy a b12 -vitamin hiánya redukálja az eritropoézist serkent ágensek hatásosságát, ezért az ilyen hiányokat meg kell szüntetni.
deficiencies of iron, folic acid or vitamin b12 reduce the effectiveness of erythropoiesis stimulating agents and should therefore be corrected.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.