Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
szabÁlyzat
policy
Última actualización: 2013-01-12
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
társasági pénzügyi szabályzat - kézikönyv
corporate financial policy manual
Última actualización: 2012-12-22
Frecuencia de uso: 41
Calidad:
társasági pénzügyi szabályzat kézikönyv ingatlanok, gépek és berendezések
corporate financial policy manual property, plant and equipment
Última actualización: 2013-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
társasági szabályzatok és eljárások
corporate policies and procedures
Última actualización: 2012-12-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
§ Üzletviteli szabályzat: a társaság értékesítési folyamataival kapcsolatos szabályzat.
§ conduct of business (c.o.b.) regulation: regulation relating to the sales processes of the company.
Última actualización: 2013-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ezenkívül a lag részt vesz egy, a társasági szabályzat kidolgozásának kérdéseiről szóló műhelymunkában, valamint a helyi akciócsoportok tevékenységeiről és a partnerségeken belüli ágazatközi együttműködésről szóló konferenciákon.
the members of the lag will be trained on topics such as promotion of rural areas, formal questions of establishing partnerships, and establishing and registering lags. furthermore, the lag will participate in a workshop on how to draft an association statute, and in conferences on lag activities and cooperation between sectors within the partnership.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„megfelelési bizonyítvány”: olyan társaság számára kibocsátott igazolás, amely megfelel a szabályzat előírásainak.
‘document of compliance’ means a document issued to a company which complies with the requirements of this code.
"megfelelési bizonyítvány": az e szabályzat előírásainak megfelelő társaság számára kiállított okmány.
"document of compliance" means a document issued to a company which complies with the requirements of this code.
a bank olyan társasági szabályzatokat, illetve több ágazat fejlesztését érintő fontos politikai elképzeléseket bocsát nyilvános konzultációra, amelyek általában az ebb működésében érintett egyének és szervezetek érdeklődésére tarthatnak számot.
the bank conducts public consultations on selected corporate and important multi-sector policies that are typically of interest to all eib stakeholders.
g) "megfelelési bizonyítvány": a társaságok számára az ism-szabályzat 13.2 pontjának megfelelően kibocsátott okmány;
(g) 'document of compliance' means the document issued to companies in conformity with paragraph 13.2 of the ism code;
célja, hogy meghatározza azt a folyamat, amely lehetővé teszi a társaság munkavállalója számára, hogy felhívja a vezetőség figyelmét minden ésszerű panaszra vagy aggodalomra, ami a munkájához kapcsolódik, beleértve a társasági szabályzatok megsértését is.
the objective is to define a process enabling an employee of the company to raise to the attention of management all reasonable complaints or concerns related to work, to include violations of company policy.