Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
teljesítményalapú vagy funkcionális előírások alkalmazása ........................................................303.
using performance-based or functional specifications .................................................................303.
a vizsgálat szerint lehetetlen számszerűsíteni a teljesítményalapú megközelítés előnyeit annak végrehajtása előtt.
the study found it impossible to quantify the benefits of a performance-based approach prior to its implementation.
az uniós pályahálózat-működtetők teljesítményalapú rendszert alkalmaznak az infrastruktúrahasználati díjrendszerükön belül.
eu rail infrastructure managers are required to have a performance regime as part of their price system for infrastructure use.
a fellépések végrehajtása teljesítményalapú irányítás szerint történik, amely az alábbi célokat szolgálja:
the implementation of the actions complies with performance-based management, which serves the following purposes:
a hre a 35 milliárd eur összegű kezességvállalásokért az államnak alapdíjból és teljesítményalapú díjból álló ellentételezést fizetett.
hre paid a guarantee premium to the state for the eur 35 billion guarantee consisting of a basic premium and a performance-related premium.
a bizottság gondoskodik a program célkitűzései terén elért eredmények teljesítményalapú mutatók alkalmazásával történő rendszeres ellenőrzéséről.
the commission shall ensure that the programme is regularly monitored against its objectives using performance related indicators.