Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a közösségi hajókra kiszabott pénzbírságok összegét a mauritániai jogszabályokban megállapított alsó és felső érték figyelembevételével kell kiszámítani.
the amount of fines imposed on community vessels shall be calculated within minimum and maximum limits specified in mauritanian law.
ez az a felső érték, amelyet az egészségügyi világszervezet ajánl, és amely valóban tiszta levegőt garantál.
this is the ceiling recommended by the world health organization, and guarantees genuinely clean air.
ilyen esetekben a szerződésre alkalmazandó felső határ a hajó szállításának dátumától számított három évvel korábban érvényes felső érték.
in such cases, the ceiling applicable to that contract shall be that in force three years before the date of delivery of the ship.
a rendelet 3. cikkének (2) bekezdése szerint a támogatás szerződésre alkalmazandó felső értéke a végleges szerződés aláírásakor érvényes felső érték.
according to article 3(2) of the same regulation, the aid ceiling applicable to the contract is the one in force at the date of the signature of the final contract.