検索ワード: vérnyomás felső érték (ハンガリー語 - 英語)

felső érték
top value

felső érték (max.)
upper bound

randbetween (alsó érték; felső érték)
randbetween(bottom; top)

a ciklus legkisebb nyomásértéke nem haladhatja meg a felső érték 10 %-át.
the lower cyclic pressure must not exceed 10 % of the upper cyclic pressure.

(a felső érték nem haladhatja meg a gyártó által ajánlott értéket)
(the upper limit shall not exceed a value recommended by the manufacturer)

!szám!!eredménye a felső érték (thai pénznemben)!az átalakítandó szám!
!number!!returns the ceiling of value (in thai currency unit)!is a number that you want to convert!

az eloszlás értéktartományának felső értéke.
the final value for the value interval of the distribution.

a felső érték meghatározása: a felső érték válasz és a nullpont válasz közötti különbség.
span is defined as the difference between the span response and the zero response.

a közösségi hajókra kiszabott pénzbírságok összegét a mauritániai jogszabályokban megállapított alsó és felső érték figyelembevételével kell kiszámítani.
the amount of fines imposed on community vessels shall be calculated within minimum and maximum limits specified in mauritanian law.

ez az a felső érték, amelyet az egészségügyi világszervezet ajánl, és amely valóban tiszta levegőt garantál.
this is the ceiling recommended by the world health organization, and guarantees genuinely clean air.

ilyen esetekben a szerződésre alkalmazandó felső határ a hajó szállításának dátumától számított három évvel korábban érvényes felső érték.
in such cases, the ceiling applicable to that contract shall be that in force three years before the date of delivery of the ship.

mivel azonban meg kell állapítani egy felső értéket;
whereas, however, a ceiling should be established;

a nyomás felső értéke ph vagy annak kétharmad része.
the maximum cyclic pressure shall be equal to either the pressure ph or two-thirds thereof.

az adható támogatás felső értékét a melléklet tartalmazza.
the maximum eligible amount of support is laid down in the annex.

zsír: a fogyasztható termék korábbi 0,09–1,12 %-os értéktartománya helyett csak a felső érték került meghatározásra.
fat: a range of 0,09-1,12 % of edible potato; only the maximum value is changed.

a nyomás felső értéke vagy ph nyomással vagy annak kétharmadával egyezik meg.
the maximum cyclic pressure shall be equal to either the pressure ph or two-thirds thereof.

a megnyitott hitelek felső értéke 18410 millió euró az alábbi bontásban:
the overall ceiling of the credits opened shall be equivalent to eur 18410 million, broken down as follows:

a már aláírt hiteleket figyelembe veszik, azt a regionális felső értékből levonják.
the credits already signed shall be taken into account as a deduction from the regional ceilings.

a rendelet 3. cikkének (2) bekezdése szerint a támogatás szerződésre alkalmazandó felső értéke a végleges szerződés aláírásakor érvényes felső érték.
according to article 3(2) of the same regulation, the aid ceiling applicable to the contract is the one in force at the date of the signature of the final contract.

semmiképpen nem lépheti túl a 185 mbq felső értéket, és nem használható 110 mbq alatti aktivitás esetén.
do not exceed 185 mbq and do not use when the activity is below 110 mbq.