Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ez legvalószínűbben a kezelés első néhány
È più probabile che si verifichi entro le prime settimane di trattamento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a járművezető ezt legvalószínűbben akkor veszi észre, ha nagy a kontraszt a másodlagos kép és annak háttere között, mint például a szélvédő esetében sötétben.
normalmente il conduttore percepisce tale fenomeno quando esiste un forte contrasto tra l'immagine secondaria e il suo sfondo (ad esempio, l'immagine compare sul parabrezza in condizioni di oscurità);
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a készítményt majdnem teljes életük során naponta kapó patkányoknál dózisfüggő, túlzott csonttermelődés alakult ki, valamint megnőtt a csontdaganatok előfordulási gyakorisága, ide értve az osteosarcomát is, a hatás legvalószínűbben epigenetikus mechanizmus következménye.
ratti trattati per periodi comparabili alla durata della vita con iniezioni quotidiane ebbero un eccesso dose dipendente di formazione ossea ed una aumentata incidenza di tumori ossei, fra cui osteosarcomi, con alta probabilità a causa di un meccanismo epigenetico.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
az integrilin- kezelés azon betegek számára a legvalószínűbben előnyös, akiknek heveny anginás panaszai voltak, és egy speciális sebészeti beavatkozásban részesülhetnek, amely megtisztítja a szívartériákat (perkután transzluminális coronaria angioplastica, azaz ptca).
i pazienti che hanno maggiori probabilità di trarre beneficio dal trattamento con integrilin sono quelli che hanno sofferto di angina acuta e che possono essere sottoposti a un particolare tipo di intervento chirurgico per ripulire le arterie che arrivano al cuore (angioplastica coronarica percutanea transluminale o ptca).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: