De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orrszárazság
secchezza nasale
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
garat - és gégefájdalom, köhögés, orrszárazság
dolore faringolaringeo; tosse; secchezza nasale
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nehézlégzés, hörghurut, torokkaparás, köhögés, orrszárazság
difficoltà della respirazoone, bronchite, mal di gola, tosse, secchezza nasale,
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
köhögés dysphonia orrszárazság terheléses dyspnoe orrdugulás mellkasi folyadékgyülem
tosse disfonia secchezza nasale dispnea da sforzo congestione nasale versamento pleurico diarrea
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dyspnoe, orrszárazság orrvérzés, torokszorítás érzés, nasopharyngitis, köhögés, orrdugulás, rhinitis, horkolás
dispnea, secchezza nasale epistassi, senso di costrizione alla gola, rinofaringite, tosse, congestione nasale, rinite, russare
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
légszomj, asthma, bronchialis hyperactivitás, orrvérzés, torokirritáció, orrdugulás, a felső légutakban kialakuló pangás, hátracsorgó orrváladék, tüsszentés, orrszárazság
dispnea, asma, iperattività bronchiale, epistassi, irritazione della gola, congestione nasale, congestione del tratto respiratorio superiore, gocciolamento rinofa- ringeo, starnuti, secchezza nasale
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nem gyakori mellékhatások (1000- ből több mint 1, de 100- ból kevesebb, mint 1 betegnél fordulnak elő) • húgyúti fertőzés, • álmosság (aluszékonyság), • ízérzészavar (dizgézia), • forgó szédülés (vertigó), • bőrkiütés, • száraz bőr, • gyomortáji kellemetlen érzés, • szélgörcs (fokozott gázképződés), • a hólyag teljes kiürítésének zavara (vizeletretenció), • nehezített vizeletürítés, • nagyfokú kimerültség (fáradékonyság), • szapora szívverés (tahikardia), • májproblémák, • köhögés, • orrszárazság, • torokfájdalom.
effetti indesiderati non comuni (possono verificarsi da 1 paziente su 1.000 a 1 paziente su 100) • infezione delle vie urinarie • sonnolenza • disturbi del gusto (disgeusia) • vertigini • rash • secchezza della pelle • sensazione sgradevole allo stomaco • gas intestinali (flatulenza) • difficoltà a svuotare completamente la vescica (ritenzione urinaria) • ritardato passaggio di urina (minzione ritardata) • stanchezza estrema (spossatezza) • battito cardiaco accelerato (tachicardia) • problemi al fegato • tosse • secchezza nasale • mal di gola
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.