Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"5. a) a tüskés tengeri pókot a 4a. ábra szerint a középvonalánál kell mérni, mely a páncél szélének a csőszáj közé eső részétől a páncél hátsó végéig nyúlik.
"5. (a) dimensiunea păianjenului de mare se măsoară, aşa cum este prezentat în figura 4a, ca lungimea carapacei, de-a lungul liniei mediane, de la marginea carapacei dintre protuberanţe până la marginea posterioară a carapacei.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"szarvasmarhafélék hasított félteste" - a kombinált nómenklatúra 0201 10 és 0202 10 vámtarifa-alszáma alkalmazásában - az a termék, amely a test szimmetrikus kettévágásával keletkezik, az összes nyaki-, háti-, ágyéki- és keresztcsigolyák középpontján keresztül, valamint a szegycsont és az ülő-fancsonti összeköttetés középvonalán keresztül;
semicarcasă din specia bovine, în sensul subpozițiilor 0201 10 și 0202 10 din nomenclatorul combinat, produsul obținut prin separarea carcasei întregi după un plan de simetrie care trece prin mijlocul fiecărei vertebre cervicale, dorsale, lombare și sacrale și prin mijlocul sternului si al simfizei ischiopubiene;
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible