Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a méret kiválasztása
selectare mărime
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a méret megjelenítése:
afișează dimensiunea în
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a méret bekérése a felhasználótól
Întreabă utilizatorul despre mărimea corectă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a méret megjelenítése a kulcskezelőben.
arată valoarea dimansiunii în gestionarul de chei.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jÓ a vÁllalkozÁsnak.
bine pentru afacere.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
jÓ a vÁllalkozÁsnak!
bine pentru tine.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nincs megadva vagy érvénytelen a méret.
mărime nespecificată sau nevalidă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Új Új ikon létrehozása sablon alapján vagy a méret megadásával
nou creează o nouă pictogramă după un model sau prin specificarea dimensiunilor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
túl nagy a méret, be szeretne állítani felső méretkorlátot?
dimensiunea este prea mare. stabilesc valoarea maximă pentru mărime?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"a méret megállapítása a gyümölcs tömege alapján történik."
"mărimea este stabilită de greutatea fructelor".
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
jó a férfiúnak, ha igát visel ifjúságában.
este bine pentru om să poarte un jug în tinereţa lui.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az "extra" és i. osztályban a méret szerinti válogatás kötelező.
calibrarea este obligatorie pentru clasele „extra” și i.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
amúgy sem voltam sosem túl jó a tanulásban…
pe de altă parte, n-am fost niciodată prea înzestrată pentru studiu...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a méret- és a frissességbeli eltérés a 2. cikk rendelkezéseinek megfelelően engedélyezett;
este admisă o variație a calibrării și a prospețimii așa cum este ea prevăzută la articolul 2.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
miért jó a kibocsátáskereskedelem a cégeknek és a környezetnek?
care sunt avantajele comercializării emisiilor pentru companii şi pentru mediul înconjurător? ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a forgalomba hozott mennyiségeket a frissesség és a méret alapján meghatározott kategóriák szerint tartsák nyilván.
toate cantitățile comercializate vor fi înregistrate, defalcate pe categorii de prospețime și calibrare.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a következő három fő területen használhatod (mire jó a php?):
aspecte generale privind instalarea
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a forgalomba hozott mennyiségeket a frissesség és a méret alapján meghatározott kategóriák szerint tartsák nyilván.
- toate cantităţile comercializate vor fi înregistrate, defalcate pe categorii de prospeţime şi calibrare. Înregistrarea se efectuează, în cazul vizat la art.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a méret (ha a termék méret szerint válogatott), a legkisebb és legnagyobb tömeg feltüntetésével,
calibrul (în cazul în care produsul este calibrat), exprimat în greutatea minimă și maximă a castraveților;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az uniós szintű cselekvésnek segítenie kell az iparnak az egységes piaci szemlélet alkalmazásában és a méret- és választékgazdaságosság elérésében.
acțiunile la nivelul uniunii ar trebui să sprijine sectorul industrial în dezvoltarea unei viziuni la nivelul pieței unice și în obținerea de economii de scară și în raționalizarea sarcinilor acestuia.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: