Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃
ta jsou knížata otcovských čeledí po rodinách svých, kterážto knížata bydlila v jeruzalémě.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואחיו למשפחתיו בהתיחש לתלדותם הראש יעיאל וזכריהו׃
bratří pak jeho po čeledech jejich, když vyčteni byli po rodinách svých, knížetem byl jehiel a zachariáš.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
אלה ראשי האבות ללוים לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם׃
ti jsou přední z čeledí otcovských mezi levíty v čeledech svých, a ti přední jsouce, bydlili v jeruzalémě.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃
kterýchž počet po pokoleních jejich, a po knížatech v domě čeledí otcovských, mužů udatných, dvadceti tisíců a dvě stě.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ואחיהם לתלדותם תשע מאות וחמשים וששה כל אלה אנשים ראשי אבות לבית אבתיהם׃
bratří také jejich po pokoleních jejich, devět set padesáte a šest; všickni ti muži knížata čeledí po domích otců svých.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים׃
a s nimi v pokoleních jejich, po čeledech jejich otcovských, mužů válečných třidceti šest tisíců; nebo mnoho měli žen a synů.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות׃
synové pak tolovi: uzi, refaia, jeriel, jachmai, jipsam, samuel, knížata po domích otců jejich, pošlí od toly, muži udatní v pokoleních svých. počet jejich ve dnech davidových byl dvamecítma tisíců a šest set.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: