Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
בשנת 1956 כתב מאמר בנושא "תצפיות פסיכואנליטיות על שחמט ועל אמני שחמט" עבור בטאון פסיכולוגי.
in 1956 he wrote an article, "psychoanalytic observations on chess and chess masters", for a psychological journal.
לדוגמה, אדם עם היסטוריה של התעללות מינית הסובל מדיכאון חמור יקבל טיפול פסיכולוגי ו/או תרופתי בגין הדיכאון.
for instance, a person with a history of sexual abuse suffering from severe depression would be treated for depression.
המבחן הראשון שנועד למטרות אבחון פסיכולוגי, נוצר בשנת 1906 על ידי הפסיכיאטר הגרמני פריץ מור (fritz mohr).
the first drawing assessment for psychological purposes was created in 1906 by german psychiatrist fritz mohr (malchiodi 1998).
שתיקת הכבשים (באנגלית: the silence of the lambs) הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת מותחן פסיכולוגי שיצא לאור בשנת 1991.
the silence of the lambs is a 1991 american thriller film that blends elements of the crime and horror genres.
לא זו בלבד, שזו האופרה הראשונה שנכתבה על נושא היסטורי, אלא שהיא אף מתארת בתשומת לב ובקפידה את חייו הפנימיים של הקדוש ושואפת להגיע לאפיון פסיכולוגי, שהיה חדש לאופרה.
" not only is it the first opera to be written on a historical subject, but it carefully describes the inner life of the saint, and attempts psychological characterization of a type new to opera.
פסיכולוגים קליניים זקוקים לרישיון כדי לעסוק במקצוע, אך קיימים רישיונות דומים שניתן לקבל לבעלי תואר שני בלבד, כמו רישיון למטפל זוגי ומשפחתי (mft), יועץ מקצועי מורשה (lpc), או עמית פסיכולוגי מורשה (lpa).
clinical psychologists require the psychologist license to practice, although licenses can be obtained with a masters-level degree, such as marriage and family therapist (mft), licensed professional counselor (lpc), and licensed psychological associate (lpa).