Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
स्विस फ्रॉक
swiss franc
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
स्विस इंटरनेशनल एयरलाइंस
swiss international air lines
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ज्यामितीय - स्विस क्रास
geometric - swiss crossstencils
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
स्विस जर्मन (de- ch)
swiss german (de-ch)
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
एक स्विस बैंक खाते को सील करते हैं
froze a swiss bank account
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
स्विस जर्मन@ item spelling dictionary
swiss german@item spelling dictionary
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
और स्विस मानसवेत्ता , कार्ल जंग , ने भी कहा है
and the swiss psychoanalyst , carl jung , also spoke about
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इनकी तुलना में स्विस आल्पस के गार्ज लगभग नगण्य है ।
in comparison , the gorges of the swiss alps pale into insignificance .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ विवाह एक ढका हुआ पकवान है । ” - स्विस कहावत
“ marriage is a covered dish . ” - swiss proverb
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
अपनी दुकान में रखे हुए पुराने स्विस चर्खे का नमूना भी दिखलाया ।
she showed me an old - type spinning wheel lying in a corner of her shop .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
एक प्रसिद्ध स्विस भूवैज्ञानिक एडुआर्ड सुएस ने इसे हिमालय का अग्रगभीर नाम दिया ।
it was the famous swiss geologist eduard suess who called it a foredeep of the himalayas .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ब्राउन स्विस : स्विट्जरलैण्ड के पर्वतीय प्रदेशों में इस नस्ल का विकास किया गया .
broum swiss cattle were developed in the mountainous areas of switzerland .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
सीमा पर रेड क्रास की अंतर्राष्ट्रीय समिति के स्विस सदस्यों सदस्यों के सामने पार्सलों का आदान - प्रदान हुआ ।
at wagah , in the presence of the swiss delegates of the international committee of the red cross , the parcels were exchanged .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
पांच मिनट बाद , स्विस दूतावास के पास एक कार पार्क में निशाना साधे बै आ एक व्यैकंत रिमोट का बटन दबा देता और मारुति में भयानक विस्फोट हो जाता .
five minutes later , a man positioned in the car park near the swiss embassy would press a remote and trigger the explosion in the maruti .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इनके वास्तु घटकों में यूरोपीय प्रभाव साफ दिखाई देता है जैसे जर्मन गेबल डच शैली की छतें स्विस शैली में काष्ठ कला रोमन मेहराब साथ ही परंपरागत भारतीय घटक भी दिखते हैं ।
in this vastu changes in european ways can be clearly seen like german gebal , terrace of dutch , the art of swiss , roman meharab , and many indians can also be seen
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
हेनरी के मन में इनकी याद बनी रही और उम्र के साथ उसकी यह भावना भी बढ़ती गयी कि एक जिम्मेदार स्विस नागरिक की हैसियत से गरीबों और असहायों की मदद करना उसका पहला कर्त्तव्य है ।
these memories remained with henri and he grew up with the feeling that working for the poor and helpless was his first duty as a responsible swiss citizen .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
इसी कारण से - विस्फोट भट्ठी पर अमेरिकन , इस्पात कार्य पर जर्मन , रोलिंग मिल पर ब्रिटिश और अन्य स्थानों पर आस्ट्रियाई , इटेलियन और स्विस थे .
that was the reason why there were “ americans at the blast furnace , germans , italians and swiss elsewhere ” .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ सब कुछ स्पष्ट होने पर ही निर्णय लेने का आग्रह जो पालता है , वह कभी निर्णय नहीं ले पाता । ” - हेनरी फ़्रेडरिक आम्येल , स्विस कवि एवं दार्शनिक
“ the man who insists on seeing with perfect clarity before he decides , never decides . ” - henri frederic amiel , swiss poet and philosopher
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(बाला शोर) और आखरी उदाहरण के लिए, सोचो वाकर वायरस क्या करता होगा. हाँ, वहाँ एक आदमी अपनी स्क्रीन के पार चलने लगता है जब आप संक्रमित हो. तो आसान है पता करने में की आप संक्रमित हो एक वायरस से, जब वायरस शोकियों द्वारा लिखा गया था और किशोरों द्वारा. आज, वे अब लिखे नहीं जा रहे हैं शोकियों और किशोरों के द्वारा . आज, वायरस एक वैश्विक समस्या है. हम देख रहे हैं यहाँ पृष्ठभूमि में हमारे सिस्टम का एक उदाहरण, जो हम हमारी प्रयोगशालाओं में चलते हैं, हम कहाँ वायरस के संक्रमण को दुनिया भर में ट्रैक करते हैं. तो हम वास्तव में वास्तविक समय में देख सकते हैं कि हमने सिर्फ स्वीडन और ताइवान में अवरुद्ध किये है वायरस को और रूस और अन्य जगहों में . वास्तव में, अगर मैं सिर्फ हमारी प्रयोगशाला प्रणालियों में सम्बन्ध करून वेब के माध्यम से, हम वास्तविक समय में देख सकते हैं वायरस के कुछ प्रकार, कितने मैलवेयर के नए उदाहरण हम हर रोज पाते हैं . यहाँ हमने पाया है नवीनतम वायरस सर्वर डोट ईक्सइ किसी फ़ाइल में . और हमने इसे यहाँ तीन सेकंड पहले पाया है - उससे पहले एक, छह सेकेंड पहले. और अगर हम सिर्फ चारों देखें, यह बड़े पैमाने पर है. हमें हजारों मिलेंगे, यहां तक कि सैकड़ों हज़ार हैं. और वह मैलवेयर के पिछले 20 मिनट हर एक दिन. तो कहाँ से आ रहे हैं यह? आज, यह संगठित आपराधिक गिरोहों का काम है यह वायरस लेखन क्योंकि वे उनके वायरस के साथ पैसा बनाते हैं. यह गिरोह हैं जैसे - चलो देखते हैं gangstabucks.com . यह मॉस्को में चल रही एक वेबसाइट है जहां यह लोगों के संक्रमित कंप्यूटर खरीद रहे हैं. तो अगर आप एक वायरस लेखक हैं और आप विंडोज कंप्यूटर को संक्रमित करने में सक्षम रहे हैं, लेकिन आप नहीं जानते कि उनके साथ क्या करना है, आप उन संक्रमित कंप्यूटर को बेच सकते हैं - किसी और का कंप्यूटर - इन लोगों को. और वे वास्तव में आप को उन कंप्यूटरों के लिए भुगतान करेंगे . तो यह लोग पैसे कैसे कमाते हैं उन संक्रमित कंप्यूटर से ? वैसे वहाँ कई अलग अलग तरीके हैं , जैसे बैंकिंग ट्रोजन्स, जो आपके ऑनलाइन बैंकिंग खातों से पैसे चोरी करता है जब आप ऑनलाइन बैंकिंग करते हैं , या केय्लोग्गेर्स. केय्लोग्गेर्स चुपचाप आपके कंप्यूटर पर बैठे, आख से छिपा, और वे सब रिकॉर्ड करते हैं जो आप टाइप करते हैं . तो आप अपने कंप्यूटर पर बैठे हैं और आप गूगल खोज कर रहे हैं . हर एक गूगल खोज आप करें बचाया और अपराधियों को भेजा. हर एक ईमेल जो आप लिखते हैं बचाया और अपराधियों को भेजा. हर एक पासवर्ड भी . लेकिन वे वास्तव में सबसे अधिक देख रहे हैं सत्र जहाँ आप ऑनलाइन जाएँ और किसी भी ऑनलाइन स्टोर में ऑनलाइन खरीद करते हैं . क्योंकि जब आप ऑनलाइन स्टोर में खरीद करते हैं आप अपना नाम, पता टाइप करते हैं, आपके क्रेडिट कार्ड नंबर और क्रेडिट कार्ड का सुरक्षा कोड. और यहाँ एक फ़ाइल का एक उदाहरण है हम एक सर्वर से कुछ हफ़्ते पहले मिली. यह है क्रेडिट कार्ड नंबर, यह है समाप्ति की तारीख, यह है सुरक्षा कोड, और यह है कार्ड के मालिक का नाम है. एक बार जब आप अन्य लोगों के क्रेडिट कार्ड की जानकारी प्राप्त कर लेते हैं, तुम सिर्फ ऑनलाइन जाओ और जो आप जाहो खरीद सकते हैं इस जानकारी के साथ. और वह, जाहिर है, एक समस्या है. अब हमारे पास एक पूरा भूमिगत बाजार है और व्यापार पारिस्थितिकी तंत्र ऑनलाइन अपराध के दम पर बनाया गया. एक उदाहरण की कैसे यह लोग वास्तव में अपने अभियान से पैसे कमाने में सक्षम हैं. हम जानेने के लिए इंटरपोल के पन्नों पर एक नज़र डालते हैं और सर्च करते हैं अप्रधिओं के लिए. हम ब्योर्न सुन्दीन जैसे लोग, जो मूल रूप से स्वीडन से हैं मिलेंगे, और अपराध में उनके साथी, इंटरपोल पर सूचीबद्ध हैं , श्री शैलेश्कुमार जैन, एक अमेरिकी नागरिक है . ये लोग एक imu नाम का आपरेशन चला रहे थे, एक इन्टरनेट का अपराधिक आपरेशन जिसके माध्यम से वे लाखों कमा रहे थे. वे दोनों अब फरार हैं . कोई नहीं जानता कि वे कहाँ हैं. अमेरिकी अधिकारियों, सिर्फ दो हफ्ते पहले, एक स्विस बैंक खाते को सील करते हैं श्री जैन से संबंधित, और उस बैंक खाते पर १४९ लाख अमरीकी डॉलर था. तो ऑनलाइन अपराध की उत्पन्न राशि काफी बड़ी है. और इसका मतलब है कि ऑनलाइन अपराधि वास्तव में उनके हमलों में निवेश के लिए खर्च कर सकते हैं. हम जानते हैं कि ऑनलाइन अपराधि प्रोग्रामर की भर्ती कर रहे हैं, परीक्षण के लोगों को काम पर रख रहे हैं, अपने कोड का परीक्षण कर रहे हैं ,
(siren noise) and the last example, guess what the walker virus does? yes, there's a guy walking across your screen once you get infected.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: