De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a norfolki típusú forgóban
in norfolk fruchtfolge
Última actualización: 2011-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a norfolki láphatóság által
das al-lein war schon ein sehr mutiger schritt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a norfolki lápok nád- és sásbetakarításának megújíítása
in den norfolk broads werden zur regenerierung der bestênde schilfrohr und riedgras geerntet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a norfolki lápok tájvidékének fő jellegzetessége a híres vízi utakat körülvevő, nagy kiterjedésű nád- és sásrétek.
norfolk broads & rivers172 425 eur58 820 eur113 605 eur eine landschaftliche besonderheit in den norfolk broads sind die ausgedehnten röhricht- und riedgrasgürtel, die die weltbekannten wasserwege der region säumen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
itt-ott néhány magas fa emelkedett ki a sötétzöld növények közül; a bíborvirágú metrosiderosok, a norfolki fenyők, az ég felé törekvő ágazatú thujafák és az európai rokonaihoz hasonlóan szomorú ciprusféle, a rimu.
da und dort erheben sich einige bäume über das düstere grün der ersteren pflanzen, »metrosideros« mit scharlachrothen blüthen, norfolktannen, thujas mit senkrecht bei einander stehenden aesten, und eine cypressenart, der »rimu«, von ebenso traurigem aeußeren, wie ihre europäischen verwandten.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
az elsődleges végpont az alsó végtagi neuropathia romlását jelző pontszám, a „neuropathy impairment score of the lower limb” (nis-ll – az alsó végtagok orvos által végzett neurológiai vizsgálatának eredménye) és a „norfolk quality of life - diabetic neuropathy” kérdőív pontszáma (norfolk qol-dn – a beteg által jelentett eredmény, összesített életminőségi pontszám [tqol]).
primäre endpunkte waren der nis-ll-score („neuropathy impairment score of the lower limb“), der nach einer neurologischen untersuchung der unteren extremitäten durch den arzt bestimmt wird, und der norfolk-qol-dn-score („norfolk-quality of life - diabetic neuropathy-score“), ein vom patienten ausgefüllter fragebogen zur globalen lebensqualität.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: