Usted buscó: ahol tudok segítek a házimunkában (Húngaro - Inglés)

a házimunkában foglalkoztatott nők számára például nagyobb védelmet kellene biztosítani.
we would have liked to see greater protection for women involved in domestic work, for example.

a családi feladatokban és a házimunkában vállalt szerep nemek közötti aránytalanságára;
the gender imbalance in the share of family and domestic responsibilities,

ez felveti a házimunkában és a gondozási feladatokban való egyenlőbb részvétel ösztönzésének kérdését is.
this raises also the question of promoting a more equal sharing of domestic work and care responsibilities.

segít a szavak memorizálásában
helps you train your vocabulary

ez segít a testsúly csökkentésében.
this helps weight reduction.

, segít a válasz megtalálásában.
, helps provide an answer here.

a sprimeo segít a vérnyomás csökkentésében.
sprimeo helps to lower high blood pressure.

mindkét hatóanyag segít a magas vérnyomás csökkentésében.
both substances help to control high blood pressure.

abszolút létfontosságú, hogy belekezdjünk, ahol tudunk.
it is absolutely vital that we start where we can.

meghatározott régió: costers del segre a)
specified region costers del segre

ez segít a tüdőnek, hogy sokkal könnyebben ürítse ki a nyálkát.
this helps your lungs to clear mucus more easily.

az üzemben végzett mezőgazdasági munka (a házimunkától eltekintve)
the farm work on the holding (apart from housework)

a nők végzik a házimunka nagyobb részét, következésképpen kevesebb idejük marad a fizetett munkára.
women perform the major part of the domestic work and consequently have more limited time for paid work.

ezáltal segít a légutak megnyitásában, és megkönnyíti a levegő be- és kijutását a tüdőben.
this helps to open the airways and makes it easier for air to get in and out of the lungs.

a háztartási és a házimunka fogalma olyan feladatokat takar, amelyek kötetlen, a családban végzett tanulás tárgyát képezik.
tasks covered by the term "domestic and family work" have for generations been passed on informally within the family.

2.2.1 a háztartási és a házimunka fogalma olyan feladatokat takar, amelyek a családban végzett kötetlen tanulás tárgyát képezik.
2.2.1 tasks covered by the term "domestic and family work" have for generations been passed on informally within the family.

az üzemben végzett gazdálkodási munka (a házimunkától eltekintve) az alábbi osztályozás szerint:
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification: