Usted buscó: menghempaskan (Indonesio - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Indonesian

German

Información

Indonesian

menghempaskan

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Indonesio

Alemán

Información

Indonesio

ke tempat yang dalam aku kaulemparkan, sampai ke dasar lautan. di sana arus air mengelilingi aku, ombak dan gelombang menghempaskan aku

Alemán

du warfest mich in die tiefe mitten im meer, daß die fluten mich umgaben; alle deine wogen und wellen gingen über mich,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

tuhan akan mengutus seorang yang kuat dan perkasa. datangnya seperti topan disertai hujan es, seperti hujan lebat dan banjir yang menghanyutkan. dengan kekerasan ia menghempaskan mereka ke tanah

Alemán

siehe, ein starker und mächtiger vom herrn wie ein hagelsturm, wie ein schädliches wetter, wie ein wassersturm, der mächtig einreißt, wirft sie zu boden mit gewalt,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Indonesio

itulah kemiripan antara kedua kaum itu: masing-masing bersikeras mempertahankan sikap seperti itu, dan masing-masing juga akan mendapat hukuman tersendiri. jika kaum pendahulu itu disambar petir dan dihempas angin, maka pengikut fir'aun ditenggelamkan di laut.

Alemán

(es wird ihnen) wie den leuten pharaos und denen (ergehen), die vor ihnen waren: sie hielten die zeichen ihres herrn für eine lüge, darum ließen wir sie zugrunde gehen um ihrer sünden willen, und wir ertränkten die leute pharaos; sie alle waren frevler.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,739,543,111 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo