Hai cercato la traduzione di menghempaskan da Indonesiano a Tedesco

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Indonesian

German

Informazioni

Indonesian

menghempaskan

German

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Indonesiano

Tedesco

Informazioni

Indonesiano

ke tempat yang dalam aku kaulemparkan, sampai ke dasar lautan. di sana arus air mengelilingi aku, ombak dan gelombang menghempaskan aku

Tedesco

du warfest mich in die tiefe mitten im meer, daß die fluten mich umgaben; alle deine wogen und wellen gingen über mich,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

tuhan akan mengutus seorang yang kuat dan perkasa. datangnya seperti topan disertai hujan es, seperti hujan lebat dan banjir yang menghanyutkan. dengan kekerasan ia menghempaskan mereka ke tanah

Tedesco

siehe, ein starker und mächtiger vom herrn wie ein hagelsturm, wie ein schädliches wetter, wie ein wassersturm, der mächtig einreißt, wirft sie zu boden mit gewalt,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Indonesiano

itulah kemiripan antara kedua kaum itu: masing-masing bersikeras mempertahankan sikap seperti itu, dan masing-masing juga akan mendapat hukuman tersendiri. jika kaum pendahulu itu disambar petir dan dihempas angin, maka pengikut fir'aun ditenggelamkan di laut.

Tedesco

(es wird ihnen) wie den leuten pharaos und denen (ergehen), die vor ihnen waren: sie hielten die zeichen ihres herrn für eine lüge, darum ließen wir sie zugrunde gehen um ihrer sünden willen, und wir ertränkten die leute pharaos; sie alle waren frevler.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,910,004 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK