Usted buscó: kamu orang yg pling aku sayangi (Indonesio - Azerbaiyano)

tahukah kamu ( orang ) yang mendustakan agama ?
( ya peyğəmbər ! ) dini ( haqq-hesab gününü ) yalan hesab edəni ( Əbu cəhli ) gördünmü ?

rasakanlah , sesungguhnya kamu orang yang perkasa lagi mulia .
( və ona belə deyin : ) “ ( bu əzabı ) bir dad görək ! sən ki ( öz aləmində ) çox qüvvətli , möhtərəm bir şəxs idin ! ”

sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu , jika kamu orang yang beriman .
onu mələklər gətirəcək . Əgər siz mö ’ minsinizsə , onda sizin üçün ( peyğəmbərin verdiyi xəbərin doğruluğunu təsbiq edən ) qəti dəlil vardır ” .

tetapi kamu ( orang-orang kafir ) memilih kehidupan duniawi .
lakin siz ( ey insanlar ! ) dünyanı üstün tutursunuz !

dan jika kamu ( orang kafir ) mendustakan , maka umat yang sebelum kamu juga telah mendustakan .
( ey məkkə əhli ! ) Əgər ( məni ) təkzib etsəniz , ( bilin ki ) sizdən əvvəlki ümmətlər də ( öz peyğəmbərlərini ) təkzib etmişdilər .

yang demikian itu lebih baik bagimu jika betul-betul kamu orang-orang yang beriman " .
Əgər siz mö ’ minsinizsə , bu ( dediklərim ) sizin üçün xeyirlidir !

( tahukah kamu orang yang mendustakan hari pembalasan ? ) atau adanya hari hisab dan hari pembalasan amal perbuatan .
( ya peyğəmbər ! )

tidak sama di antara kamu orang yang menafkahkan ( hartanya ) dan berperang sebelum penaklukan ( mekah ) .
sizlərdən ( mal-dövlətini ) fəthdən ( məkkənin fəthindən ) əvvəl ( allah yolunda ) sərf edənlər və ( müşriklərə qarşı ) vuruşanlar ( başqaları ilə ) eyni deyillər .

katakanlah : " mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi allah jika benar kamu orang-orang yang beriman ? "
onlara söylə : “ Əgər siz inanan kəslərsinizsə , bəs nə üçün əvvəllər allahın peyğəmbərlərini öldürürdünüz ? ”

tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu ; jika kamu orang-orang yang baik , maka sesungguhnya dia maha pengampun bagi orang-orang yang bertaubat .
rəbbiniz ürəklərinizdə olanları ( qəlblərinizin sirlərini ) ən yaxşı biləndir . Əgər əməlisaleh olsanız ( ata-ananıza bilmədən etdiyiniz pislikdən peşman olub tövbə etsəniz və bundan sonra onlarla yaxşı davransanız , bilin ki ) rəbbiniz , həqiqətən , tövbəkarları bağışlayandır !

hai orang-orang yang beriman , bertakwalah kepada allah dan tinggalkan sisa riba ( yang belum dipungut ) jika kamu orang-orang yang beriman .
ey mö ’ minlər ! Əgər , doğrudan da , iman gətirmişsinizsə , allahdan qorxub sələmdən qalan məbləğdən ( faizdən ) vaz keçin ! ( onu borclulardan almayın ! )

( maka kenapa kamu bunuh mereka jika kamu orang-orang yang benar ? " ) maksudnya jika kamu benar-benar beriman ketika melakukan pelanggaran itu .
Əgər doğru danışanlarsınızsa , onda nə üçün onları öldürürdünüz ? ”

katakanlah : " terangkanlah kepadaku jika datang siksaan allah kepadamu , atau datang kepadamu hari kiamat , apakah kamu menyeru ( tuhan ) selain allah ; jika kamu orang-orang yang benar ! "
( müşriklərə ) de : “ mənə deyə bilərsinizmi ? sizə allahın əzabı gəlsə və ya qiyamət başınızın üstünü alsa , allahdan başqasına dua edib yalvaracaqsınızmı ? Əgər doğrudanışanlarsınızsa ( deyin görək ) ! ”