Usted buscó: bersengketa, bersengketa (Indonesio - Chino (Simplificado))

dan kamu tidak hadir di sisi mereka ketika mereka bersengketa.
这是关于幽玄的消息，我把它启示你；当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候，你没有在场，他们争论的时候，你也没有在场。

kaubiarkan bangsa-bangsa tetangga bersengketa tentang tanah kami musuh-musuh kami tertawa kesenangan
你 使 鄰 邦 因 我 們 分 爭 ． 我 們 的 仇 敵 彼 此 戲 笑

dia bergabung dengan bin laden saat ai-qaeda bersengketa dengan keiuarga kerajaan. dia tahu keberadaan bin laden?
是啊 我清楚那是一個美麗的小鎮

mengapa ada di antara kalian yang berani pergi kepada hakim yang tidak mengenal allah, untuk mengadukan saudara seiman, kalau ia bersengketa dengan saudaranya itu? mengapa ia tidak minta umat allah menyelesaikan perkara itu
你 們 中 間 有 彼 此 相 爭 的 事 、 怎 敢 在 不 義 的 人 面 前 求 審 、 不 在 聖 徒 面 前 求 審 呢

kami sungguh telah mengutus kepada kaum tsamûd saudara mereka sendiri, shâlih, untuk mengajak mengesakan allah. tapi mereka saling berselisih dan saling bersengketa. mereka terbagi menjadi dua kelompok, yang satu beriman dan yang lain tidak beriman.
我确已派遣赛莫德人的兄弟--撒立哈--去教化他们（说）：你们应当崇拜真主。他们立刻分为两派，互相争论。

menteri luar negri tiongkok: sejarah itu nomor satu, hukum internasional kedua menlu tiongkok: sejarah itu nomor satu, hukum internasional kedua 2014-09-10 10:58:59 menteri luar negeri tiongkok wang yi memaparkan pendirian tiongkok dalam masalah laut tiongkok selatan, yaitu perlunya menghormati sejarah, menghormati hukum internasional, menghormati dialog langsung antara negara terkait, dan menghormati upaya bersama tiongkok dan asean dalam pemeliharaan perdamaian dan stabilitas di kawasan laut tiongkok selatan. sebelumnya wang yi telah berkali-kali menguraikan prinsip-prinsip penting dalam penyelesaian bentrokan laut tiongkok selatan. kali ini wang yi mengajukan “empat menghormati” yang tidak berarti tiongkok telah mengajukan kebijakan yang baru dalam masalah tersebut. dari perkataan wang yi itu memang terbaca pendirian dan bottom line tiongkok dalam masalah laut tiongkok selatan. di antara keempat “menghormati” tersebut, menghormati sejarah ditempatkan pada posisi pertama dan ini bukan kebetulan. fakta sejarah merupakan dasar status kedaulatan wilayah. tiongkok memiliki bukti sejarah dan hukum yang kuat untuk mendukung klaim kedaulatannya terhadap kepulauan di laut tiongkok selatan. saat ini taiwan tengah menggelar pameran tentang bahan sejarah laut tiongkok selatan. di pameran tersebut diperagakan banyak bahan dan foto yang mendukung klaim kedaulatan tiongkok terhadap kepulauan di laut tiongkok selatan. persengketaan yang muncul saat ini diakibatkan pendudukan secara ilegal oleh sejumlah negara terhadap sebagian kepulauan dan karang di laut tiongkok selatan sejak tahun 1970-an. akan tetapi pendudukan dalam puluhan tahun itu tidak bisa menghapuskan catatan sejarah dalam jangka panjang. biarpun hukum internasional atau konvensi internasional tidak bisa mengubah fakta sejarah. hukum internasional tidak mempunyai daya ikat terhadap fakta sejarah.
翻译从印尼到中国