Preguntar a Google

Usted buscó: application (Indonesio - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Indonesio

Coreano

Información

Indonesio

Application 1

Coreano

Application 1

Última actualización: 2012-07-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Removing application-specific data

Coreano

지정된 프로그램 데이터 제거 중

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

dimodifikasiDocument/ application separator in titlebar

Coreano

수정됨Document/ application separator in titlebar

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Cannot initialize application components for system encryption.

Coreano

시스템 암호화를 위한 프로그램 구성요소를 초기화하지 못했습니다.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Unable to initialize the application. Failed to register the Dialog class.

Coreano

프로그램을 초기화할 수 없습니다. 다이얼로그 클래스 등록에 실패했습니다.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Cari Berkas/ Folderthe application is currently idle, there is no active search

Coreano

파일과 폴더 찾기the application is currently idle, there is no active search

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Unable to initialize the application. Failed to create a required mutex object.

Coreano

프로그램을 초기화할 수 없습니다. 요구된 뮤텍스 객체를 만드는 데 실패했습니다.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'

Coreano

'kde4- konsole. desktop' 과 같이 프로그램 ID를 지정해야 합니다

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Error: Cannot get volume size!Make sure the selected volume is not being used by the system or an application.

Coreano

오류: 볼륨 크기를 가져올 수 없습니다!선택한 볼륨이 시스템이나 프로그램에 의해 사용 중인지 확인해 주세요.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Informasi Macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Coreano

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Error: Cannot access the volume!Make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.

Coreano

오류: 볼륨에 접근할 수 없습니다!선택한 볼륨이 존재하는지 여부, 삽입되었는지 여부, 시스템 또는 프로그램에 의해 사용 중인지 여부 및 볼륨에 대한 읽기/쓰기 권한이 있는지 아니면 쓰기금지가 되어 있는지 확인해 주세요.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Error: Cannot shrink the filesystem (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).Possible causes and solutions:- Not enough free space on the volume. Please make sure no other application is writing to the filesystem.- Corrupted file system. Try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'Computer' list, then select Properties > Tools > 'Check Now', make sure the option 'Automatically fix file system errors' is enabled and click Start).If the above steps do not help, please follow the below steps.

Coreano

오류: 파일시스템의 크기를 줄일 수 없습니다(* 파일시스템은 볼륨 헤더 및 백업 헤더를 위한 공간을 만들기 위해 축소되어야 할 필요가 있습니다).가능한 원인 및 해결책:- 볼륨에 충분한 여유 공간이 없음. 다른 프로그램이 파일시스템에 작성을 하고 있는 것은 아닌지 확인해 주시기 바랍니다.- 손상된 파일 시스템. 시스템을 검사해서 오류를 바로 잡습니다(* “컴퓨터” 목록에 있는 해당 드라이브 문자를 오른쪽-클릭한 후 속성 > 도구 > “지금 검사”를 선택한 해서 “파일 시스템 오류 자동 수정” 옵션을 체크한 후 “시작”을 클릭합니다).이렇게 해도 도움이 되지 않는 경우, 아래 단계를 따라주시기 바랍니다.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

Error: TrueCrypt driver not found.Please copy the files 'truecrypt.sys' and 'truecrypt-x64.sys' to the directory where the main TrueCrypt application (TrueCrypt.exe) is located.

Coreano

오류: TrueCrypt 드라이버를 찾을 수 없습니다!프로그램(TrueCrypt.exe)이 위치한 디렉토리에 “truecrypt.sys” 및 “turecrypt-x64.sys” 파일을 복사해 주세요.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Volume 'X' had to be mounted as read-only because write access was denied.Please make sure no other application (e.g. antivirus software) is accessing the partition/device on which the volume is hosted.

Coreano

쓰기 권한이 거부되었기 때문에 “X” 볼륨은 읽기-전용으로 삽입되어야 합니다.볼륨이 기반으로 하고 있는 파티션/장치에 다른 프로그램(예: 안티바이러스 소프트웨어)이 접근하고 있는지를 확인해 주십시오.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

WARNING: Some of the mounted devices/partitions were already in use!Ignoring this can cause undesired results including system instability.We strongly recommend that you close any application that might be using the devices/partitions.

Coreano

주의: 삽입된 일부 장치/파티션이 현재 사용 중입니다!이를 무시하면 시스템 불안정을 포함한 바람직하지 않은 결과를 초래할 수 있습니다.장치/파티션을 사용 중인 프로그램을 닫을 것을 권장합니다.

Última actualización: 2012-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings

Coreano

'% 1' 이( 가) 없습니다. _BAR_/ _BAR_' $[이가% 1]' 없습니다. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Indonesio

Contoh judul yang baik: "Plasma crashed after adding the Notes widget and writing on it" "Konqueror crashed when accessing the Facebook application 'X'" "Kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a MSN buddy" "Kate closed while editing a log file and pressing the Delete key a couple of times" @ action: button

Coreano

@ action: button

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Indonesio

Untuk menginstal atau menghapus, beroperasi di paket terinstal untuk semua pengguna. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)

Coreano

모든 사용자의 패키지를 설치, 삭제합니다. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo