Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ia tidak dengan rela hati membiarkan kita menderita dan sedih
Διοτι δεν θλιβει εκ καρδιας αυτου ουδε καταθλιβει τους υιους των ανθρωπων.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
και δεν με συνεκλεισας εις την χειρα του εχθρου εστησας εν ευρυχωρια τους ποδας μου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji engkau
Ας μη στραφη ο ταλαιπωρος εις τα οπισω κατησχυμμενος ο πτωχος και ο πενης ας επαινωσι το ονομα σου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
karena kebaikan-nya allahku datang kepadaku, ia membiarkan aku melihat musuhku dikalahkan
Ο Θεος του ελεους μου θελει με προφθασει ο Θεος θελει με καμει να ιδω την εκδικησιν επι τους παραφυλαττοντας με.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut kauombang-ambingkan diriku
Με εσηκωσας επι τον ανεμον με επεβιβασας και διελυσας την ουσιαν μου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pada masa yang lalu allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri
οστις εν ταις παρελθουσαις γενεαις αφηκε παντα τα εθνη να περιπατωσιν εν ταις οδοις αυτων.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!
Επικαταρατος οστις κακολογηση τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
Όρισε τα [Αποδοχή] και [Απόρριψη] ώστε να ισχύουν για όλο το domain
Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: