Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ia tidak dengan rela hati membiarkan kita menderita dan sedih
Διοτι δεν θλιβει εκ καρδιας αυτου ουδε καταθλιβει τους υιους των ανθρωπων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ia tak akan membiarkan engkau jatuh, pelindungmu selalu berjaga
Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engkau tidak membiarkan aku ditawan musuh, tetapi memungkinkan aku berjalan dengan bebas
και δεν με συνεκλεισας εις την χειρα του εχθρου εστησας εν ευρυχωρια τους ποδας μου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji engkau
Ας μη στραφη ο ταλαιπωρος εις τα οπισω κατησχυμμενος ο πτωχος και ο πενης ας επαινωσι το ονομα σου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karena kebaikan-nya allahku datang kepadaku, ia membiarkan aku melihat musuhku dikalahkan
Ο Θεος του ελεους μου θελει με προφθασει ο Θεος θελει με καμει να ιδω την εκδικησιν επι τους παραφυλαττοντας με.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engkau membiarkan angin melayangkan aku; dalam angin ribut kauombang-ambingkan diriku
Με εσηκωσας επι τον ανεμον με επεβιβασας και διελυσας την ουσιαν μου.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pada masa yang lalu allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri
οστις εν ταις παρελθουσαις γενεαις αφηκε παντα τα εθνη να περιπατωσιν εν ταις οδοις αυτων.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'terkutuklah orang yang tidak menghormati orang tuanya dan membiarkan mereka terlantar.' 'amin!
Επικαταρατος οστις κακολογηση τον πατερα αυτου η την μητερα αυτου. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
Όρισε τα [Αποδοχή] και [Απόρριψη] ώστε να ισχύουν για όλο το domain
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: