Usted buscó: are we not learning the lessons of the past (Inglés - Árabe)

learning the lessons of iraq
*** untranslated ***

we must learn from the lessons of the past.
وينبغي تعلم الدروس من تجارب الماضي.

the lessons of the past will not be forgotten.
الدروس الماضية لن يتم نسيانها.

here, too, we should attend carefully to the lessons of the past.
*** untranslated ***

applying the lessons of the past to make globalization an effective
أولا - استراتيجيات التنمية في عالـم متزايـد الترابط: تطبيق دروس الماضي لتحويل

are we not the lions?
ألسنا أبناء "عشيرة الأسود"؟

the lessons of the past should show us the way to the future.
وينبغي أن ترشدنا دروس الماضي إلى طريق المستقبل.

are we not?
هَلْ نحن لَسنا؟

but there's nothing like learning the lessons of history firsthand.
ولكن لا شيء يقارن لمعرفة التاريخ علميا.

are we not men?
ألسنا رجالا ؟

to their benefit, latin american governments have applied the lessons of the past.
*** untranslated ***

indeed, its leaders’ willful ignorance of the lessons of the past is criminal.
*** untranslated ***

to succeed, we must set our sights on a brighter future, while responding to the challenges of the present and learning the lessons of the past.
ولكي ننجح يجب علينا أن نجعل نصب أعيننا إيجاد مستقبل أفضل، بينما نستجيب لتحديات الحاضر ونتعلم من دروس الماضي.

♪ are we not friends?
♪ أليس نحن أصدقاء؟

are we not doing that?
السنا نفعل هذا ؟

are we not friends, eric?
ها .. الم نعد أصدقاء إيرك

- why are we not moving ?
لما لا نتحرك ؟

ridiculous theatricals, are we not?
نحن مسرحيون سخفاء ألسنا كذلك؟

- are we not king's men?
-ألسنا رِجال الملك ؟

we're friends, are we not?
نحن اصدقاء , السنا كذلك؟