Usted buscó: beset (Inglés - Árabe)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

beset

Árabe

ينتاب، يضايق، يثقل، يكتنف، (بما يثبط أو يكدر أو ينال منه شيء).

Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Inglés

beset with

Árabe

مَحْفُوفٌ بِـ ; مُكْتَنَف بِـ

Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

sirens and tempests beset me.

Árabe

الكثير من الكوارث ضربتني

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

are you going to beset me?

Árabe

هل أنتم ستحدقون بي؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we're beset on all sides.

Árabe

كنا مهاجمين من جميع الجهات

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

your majesty is beset by enemies.

Árabe

جلالتك محاط من قبل الاعداء

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

beset ; disturb ; trouble ; worry

Árabe

ساوَر ؛ أقْلَقَ

Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

- your majesty is beset by enemies.

Árabe

صاحب الجلالة محاط بلأعداء

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

the trial has been beset by delays.

Árabe

وقد شهدت المحاكمة عدة تأخيرات.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

the problems that beset it must be corrected.

Árabe

ولا بد من أن تصحيح المشاكل التي تسبب تلك الحاجة إلى هذه العمليات.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

'because she is... beset by such horrors.'

Árabe

"لأنها مُحاطة بهذا... الُرعب

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

lebanon has since been beset by political uncertainty.

Árabe

ومنذ ذلك الحين أضحى لبنان يعاني من حالة سياسية مجهولة المصير.

Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

beset ; encircle ; enclose ; encompass ; surround

Árabe

حَفّ بِ

Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

the sector has been beset by three interrelated problems.

Árabe

وقد تأثر هذا القطاع بمشكلات ثلاث تتشابك العلاقات بينها.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

since then, numerous problems and blights have beset youth.

Árabe

ومنذ ذلك الوقت أحدقت بالشباب مشاكل ومفاسد عديدة.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

today the non-proliferation framework remains beset with crises.

Árabe

واليوم ما زال إطار منع الانتشار يبتلى بالأزمات.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

the development of special education has been beset with various constraints.

Árabe

٣٥١- وتسببت قيود مختلفة في عرقلة تطوير التعليم الخاص.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

public - private partnerships had been beset with problems and limitations.

Árabe

فالشراكات بين القطاعين العام والخاص قد واجهت مشاكل واعترتها قيود.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

principal problems likely to beset any international criminal court dealing with terrorism

Árabe

دال - المشاكل الرئيسية التي قد تواجه أي محكمة جنائية دولية تنظر في قضية إرهابية

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

inlay, embay, insert, intersperse, set, beset, trim, stud, recess

Árabe

رصع

Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,748,163,836 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo