Şunu aradınız:: beset (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

beset

Arapça

ينتاب، يضايق، يثقل، يكتنف، (بما يثبط أو يكدر أو ينال منه شيء).

Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

beset with

Arapça

مَحْفُوفٌ بِـ ; مُكْتَنَف بِـ

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

sirens and tempests beset me.

Arapça

الكثير من الكوارث ضربتني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

are you going to beset me?

Arapça

هل أنتم ستحدقون بي؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we're beset on all sides.

Arapça

كنا مهاجمين من جميع الجهات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

your majesty is beset by enemies.

Arapça

جلالتك محاط من قبل الاعداء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

beset ; disturb ; trouble ; worry

Arapça

ساوَر ؛ أقْلَقَ

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- your majesty is beset by enemies.

Arapça

صاحب الجلالة محاط بلأعداء

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the trial has been beset by delays.

Arapça

وقد شهدت المحاكمة عدة تأخيرات.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the problems that beset it must be corrected.

Arapça

ولا بد من أن تصحيح المشاكل التي تسبب تلك الحاجة إلى هذه العمليات.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

'because she is... beset by such horrors.'

Arapça

"لأنها مُحاطة بهذا... الُرعب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

lebanon has since been beset by political uncertainty.

Arapça

ومنذ ذلك الحين أضحى لبنان يعاني من حالة سياسية مجهولة المصير.

Son Güncelleme: 2018-06-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

beset ; encircle ; enclose ; encompass ; surround

Arapça

حَفّ بِ

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the sector has been beset by three interrelated problems.

Arapça

وقد تأثر هذا القطاع بمشكلات ثلاث تتشابك العلاقات بينها.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

since then, numerous problems and blights have beset youth.

Arapça

ومنذ ذلك الوقت أحدقت بالشباب مشاكل ومفاسد عديدة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

today the non-proliferation framework remains beset with crises.

Arapça

واليوم ما زال إطار منع الانتشار يبتلى بالأزمات.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the development of special education has been beset with various constraints.

Arapça

٣٥١- وتسببت قيود مختلفة في عرقلة تطوير التعليم الخاص.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

public - private partnerships had been beset with problems and limitations.

Arapça

فالشراكات بين القطاعين العام والخاص قد واجهت مشاكل واعترتها قيود.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

principal problems likely to beset any international criminal court dealing with terrorism

Arapça

دال - المشاكل الرئيسية التي قد تواجه أي محكمة جنائية دولية تنظر في قضية إرهابية

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

inlay, embay, insert, intersperse, set, beset, trim, stud, recess

Arapça

رصع

Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,744,817,606 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam