Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
guidance on priority areas, selection criteria and appraisal of the programme would be reported under the relevant cst agenda item.
وستقدم التقارير عن الإرشادات المتعلقة بالمجالات ذات الأولوية، ومعايير الاختيار وتقييم البرنامج في إطار البند ذي الصلة من جدول أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا.
as selection modes vary greatly, this report will distinguish in a simple manner methods of direct selection from consultative procedures which formally involve a variety of stakeholders in the selection process.
ونظراً إلى الاختلاف الكبير في طرائق الاختيار، سيحدد هذا التقرير بطريقة مبسطة ما يميز أساليب الاختيار المباشر عن الاختيار من خلال الإجراءات الاستشارية التي تشارك فيها بشكل رسمي مجموعة متباينة من أصحاب المصلحة في عملية الاختيار.
the analysing group noted that while presumably the large amount of area cancelled resulted from the "landmine retrofit survey " and subsequent technical assessment, methods and means used to cancel areas were not mentioned in the request.
ولاحظت المجموعة المحللة أنه بالرغم من الزعم بأن الكمّ الكبير من المناطق الملغاة كان نتيجة ﻟ "المسح التحديثي للألغام الأرضية " والتقييم التقني اللاحق، فإن الطرائق والوسائل المستخدمة في إلغاء المناطق لم تُذكر في الطلب.