Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the fork lift and ups products will be field tested in the eu by consortium partners.
وسوف يُختبر ميدانيا هذان المنتجان الخاصان بالرافعة الشوكية ونظام الإمداد الكهربائي غير المنقطع في الاتحاد الأوروبي بواسطة شركاء اتحاديين.
pöyry environment gmbh and lahmeyer international gmbh will be consortium partners with pöyry environment being the lead firm.
ستشكل بويري انفايرونمنت جي ام بي اتش ولاهماير انترناشينال جي ام بي اتش شراكة اتحاد شركات تكون فيه بويري انفيرونمنت الشركة المترأسة للاتحاد
finally, in 1999 the claimant bought out his consortium partners and once again became the sole owner of the corporation.
وأخيرا، اشترى صاحب المطالبة في عام 1999 حصة شركائه في اتحاد المستثمرين وأصبح من جديد المالك الوحيد للشركة.
to achieve a greater rate of return of responses, the consortium partners are contacting the different networks, institutions, agencies and bodies in their area of responsibility a second time.
ولتحقيق معدل استجابة أكبر يقوم الشركاء في الائتلاف بالاتصال بمختلف الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات التي تندرج في نطاق مسؤوليتها مرة ثانية.
the consortium partners were attracted because grameen telecom has the licence to access 300 kilometers of fibre route along the railway lines between the main cities, dhaka and chittagong, to which it can connect its radio base stations.
ومما جذب الشركاء في اﻻتحاد كون شركة غرامين لﻻتصاﻻت تملك رخصة للنفاذ الى ٠٠٣ كيلومتر من القنوات الليفية الممتدة على طول خطوط السكك الحديدية الواقعة بين المدينتين الرئيسيتين داكا وشيتاغونغ، والتي يمكن لها أن تربط بها محطات الﻻسلكي اﻷساسية التابعة لها.