Hai cercato la traduzione di consortium partners da Inglese a Arabo

consortium
ائتلاف تجاري

i. list of consortium partners 18
الأول- قائمة بالشركاء في الائتلاف 21

- consortium
اتحاد شركات

annex i list of consortium partners
قائمة بالشركاء في الائتلاف

‎aid consortium
اتحاد لتقديم معونة

(partners: unido, ctcn consortium partners)
(الشركاء: اليونيدو، شركاء اتحاد شبكة ومركز تكنولوجيا المناخ)

refinancing consortium
اتحاد مَصَارِف لإعادة التمويل

transworld consortium.
"ترانسورد كونسورتيوم)) كيف أوجه إتصالكِ؟"

transworld consortium?
-ترانسوورد كونسوريوم)؟ كلا، من هم؟

c. steering committee of the consortium of scientific partners
جيم - اللجنة التوجيهية لاتحاد الشركاء العلميين المعني بالتنوع البيولوجي

c. steering committee of the consortium of scientific partners on biodiversity
جيم - اللجنة التوجيهية لاتحاد الشركاء العلميين المعني بالتنوع البيولوجي

the fork lift and ups products will be field tested in the eu by consortium partners.
وسوف يُختبر ميدانيا هذان المنتجان الخاصان بالرافعة الشوكية ونظام الإمداد الكهربائي غير المنقطع في الاتحاد الأوروبي بواسطة شركاء اتحاديين.

five bids were presented, including from local companies acting in consortium with international partners.
وقد قدمت خمسة عطاءات، منها عطاءات من شركات محلية داخلة في اتحادات مع شركاء دوليين.

pöyry environment gmbh and lahmeyer international gmbh will be consortium partners with pöyry environment being the lead firm.
ستشكل بويري انفايرونمنت جي ام بي اتش ولاهماير انترناشينال جي ام بي اتش شراكة اتحاد شركات تكون فيه بويري انفيرونمنت الشركة المترأسة للاتحاد

role and functions of the consortium of partner institutions
خامساً- دور اتحاد المؤسسات الشريكة ووظائفه

finally, in 1999 the claimant bought out his consortium partners and once again became the sole owner of the corporation.
وأخيرا، اشترى صاحب المطالبة في عام 1999 حصة شركائه في اتحاد المستثمرين وأصبح من جديد المالك الوحيد للشركة.

you wanted to be a partner to the consortium, did you not?
أردت أن تكون عضواً في الاتحاد، أليس كذلك؟

in addition, partners from public and private organizations constitute the unosat consortium.
وعلاوة على ذلك، تضم مجموعة يونوسات مؤسسات عامة وخاصة.

to achieve a greater rate of return of responses, the consortium partners are contacting the different networks, institutions, agencies and bodies in their area of responsibility a second time.
ولتحقيق معدل استجابة أكبر يقوم الشركاء في الائتلاف بالاتصال بمختلف الشبكات والمؤسسات والوكالات والهيئات التي تندرج في نطاق مسؤوليتها مرة ثانية.

the consortium partners were attracted because grameen telecom has the licence to access 300 kilometers of fibre route along the railway lines between the main cities, dhaka and chittagong, to which it can connect its radio base stations.
ومما جذب الشركاء في اﻻتحاد كون شركة غرامين لﻻتصاﻻت تملك رخصة للنفاذ الى ٠٠٣ كيلومتر من القنوات الليفية الممتدة على طول خطوط السكك الحديدية الواقعة بين المدينتين الرئيسيتين داكا وشيتاغونغ، والتي يمكن لها أن تربط بها محطات الﻻسلكي اﻷساسية التابعة لها.