De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
couldn't have worked out better.
لقد كانت التوقيت مثالياً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this couldn't have worked out better.
ما كان لهذا أن ينجح بصورة أفضل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
couldn't have worked out better, frankly.
لم اكن لأدبر الأمور افضل بصراحه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- actually, this couldn't have worked out better.
-حقاً؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- this couldn't have worked any better.
- لـم يكـن للأمـر أن يحصـل بشـكل أفضل من هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it couldn't have worked.
لم تكن ستنجح
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my little demonstration couldn't have worked any better.
لذا إثباتي الضعبف لن يحدث أي إختلاف جيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this couldn't have worked any better if it was planned.
الخطة لم تكن لتنجح هكذا ولو تم الإعداد لها
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
this couldn't have turned out better, honey.
لم يكن الزفاف ليُقام على نحو أفضل من هذا، عزيزي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mind you, it couldn't worked out better if i had planned it.
وإنتبه, لم يكن ليحصل الأمر بهذه الجودة لو خططت له أنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it couldn't have turned out better, in my opinion.
مِن المستحيل أن يكون أفضل, هذا هو رأيي.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i couldn't have worked for a kinder man.
لم اعمل مع ناس طيبين مثلهم
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: