Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it appeals to his hunter/gatherer instincts.
لأن يسمح له بإجتماعه مع غريزته للصيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
they were more hunter-gatherer, scavenger types.
إنهم أقرب إلى تجمعات الصيد جمع القمامة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
five years before our hunter-gatherer ancestors.
قبل خمس سنواتٍ من أسلافنا الصيادون و المجمعون.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the neanderthal man, hunter-gatherer, seeks nourishment.
الإنسان البدائي ، الصياد الجامح يريد غذاءاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
recently, pastoralist and hunter-gatherer organizations had participated actively in the drafting of the constitution.
وفي الآونة الأخيرة، شاركت منظمات الرعاة والقناصة وجامعي الثمار مشاركة فعالة في صياغة الدستور.
many farming, silvopastoral, hunter-gatherer and other land-based livelihoods are linked with forests and forest health.
فالعديد من سبل العيش القائمة على الزراعة والرعي وصيد الحيوانات وقطف الثمار وغيرها من أسباب الرزق القائمة على الأراضي ترتبط بالغابات وبصحة الغابات.
as a result, these traditionally nomadic, hunter-gatherer communities have been relying increasingly on wage labour and sedentary agriculture in neighbouring communities.
ونتيجة لذلك فإن هذه الجماعات التي كانت تقليدياً جماعات بدوية تعتمد على الصيد وجمع الثمار، أصبحت تعتمد بصورة متزايدة على العمل المأجور والزراعة المستقرة في المجتمعات المحلية المجاورة.
within the framework of constitutional review, the ogiek, a hunter-gatherer people of kenya, are claiming recognition as a distinct indigenous minority.
وفي إطار عملية استعراض دستوري، يطالب شعب الأوجيك، وهو أحد شعوب كينيا الذين يعيشون على الصيد والجمع، بالاعتراف بهم بصفتهم أقلية أصلية متميزة.