Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
karlovy vary, zlín, hradec králové, south bohemia, vysočina, olomouc, Ústí nad labem, moravia-silesia and liberec regions.
() مناطق كارلوفي فاري، وزلين، وهراديك كرالوفي، وجنوب بوهيميا، وفيسوتشينا، وأولوموك، وأوستي ناد لابيم، ومورافيا - سيلسيا، وليبرك.
:: mixed -- regions karlovy vary, Ústí nad labem, liberec, hradec králové, south moravian and moravian-silesian regions.
:: المناطق التي تمزج بين الطابعين - مناطق كارلوفي فاري وأوستي ناد لابيم وليبيريتس وهراديتس كرالوفيه وجنوب مورافيا ومورافيا سيليزيا.
2) national human rights institutions (nhris): ichrp participated at the vii international roundtable for ombuds institutions in eastern europe and the cis (commonwealth of independent states), organised by undp bratislava regional centre, in karlovy vary (czech republic) on 18-22 november 2005, and at the xv session of the international co-ordinating committee of national institutions for the promotion and protection of human rights in seoul (republic of korea) on 14 september 2004.
(2) مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية: شارك المجلس الدولي المعني بسياسات حقوق الإنسان في اجتماع المائدة المستديرة الدولي السابع لمؤسسات أمناء المظالم في أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة، التي نظمها المركز الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في براتيسلافا، كارلوفي فاري، (الجمهورية التشيكية) في الفترة من 18 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وشارك في الدورة الخامسة عشرة للجنــة التنسيق الدوليــة التابعة للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سول (جمهورية كوريا) التي عقدت في 14 أيلول/سبتمبر 2004.