Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
official website
الموقع الشبكي الرسمي
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
official website* foolad f.c.
الموقع الرسمي* foolad f.c.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you been to his official website?
هل دخلت على موقعه الرسمي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the committee also placed them on its official website.
كما وضعت اللجنة هذه المبادئ التوجيهية على الموقع الشبكي الرسمي الخاص بها.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the database is available on the committee's official website.
وقاعدة البيانات متاحة على موقع اللجنة الرسمي بشبكة الإنترنت.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tedxsanaa launched its official website on september 1, 2012.
أطلق تيدكس صنعاء موقعه الإلكتروني الرسمي في 1 من سبتمبر/أيلول 2012.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the programme created its official website www.letmelearn.com.
وأنشأ البرنامج موقعا له على شبكة الويب هو www.letmelearn.com.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* cook islands at ofc site* cook islands fa official website
* cook islands at the ofc website.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* official website of the sovereign oneida nation of wisconsin.
* official website of the sovereign oneida nation of wisconsin.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* the david project center for jewish leadership official website.
* the david project center for jewish leadership official website.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
source: official website of the ministry of defence of the russian federation
المصدر: الموقع الشبكي الرسمي لوزارة دفاع الاتحاد الروسي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: enhancing the official website of the government of saint vincent and the grenadines
:: مشروع تعزيز موقع حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين الرسمي على الإنترنت
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
on 30 may, the government launched an official website to receive demands from the demonstrators.
وفي 30 أيار/مايو، أطلقت الحكومة موقعا شبكيا رسميا لتلقي مطالب المتظاهرين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the national legislation and regulations can be consulted on the ancex's official website: www.ancex.ro
ويمكن الرجوع إلى التشريعات واللوائح الوطنية على الموقع الرسمي للوكالة الوطنية للرقابة على الصادرات على الإنترنت، تحت عنوان www.ancex.ro.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* some editions of the "golha" audio program at javad maroufi official website.
* some editions of the "golha" audio program at javad maroufi official website.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
remarks (information refers to the page of the english version of the report or an official website)
ملاحظات (معلومات تشير إلى صفحات النص الإنكليزي للتقرير أو إلى موقع رسمي على شبكة الإنترنت)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
remarks (information refers to the pages of the english version of the report or an official website)
ملاحظات (معلومات تشير إلى الصفحات من النص العربي للتقرير أو إلى موقع رسمي على الشبكة)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accordingly, the government created an official website, , which provides reliable and objective information on abortion.
ولذلك أنشأت الحكومة الموقع الشبكي ivg.gouv.fr، وهو موقع مؤسسي يقدم معلومات موثوقا بها ومحايدة عن الإنهاء الاختياري للحمل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the statement has been published and is available on the official website of the president (www.president.am).
وقد نُشرت هذه الأقوال وأصبحت متاحة على الموقع الشبكي الرسمي للرئيس www.president.am)).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
▪ published resolution 1874 (2009) on the official website of the institution (www.onpcsb.ro)
نشر القرار 1874 (2009) على الموقع الشبكي الرسمي للمؤسسة (www.onpcsb.ro)
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad: