De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gatt has been used as a means of recourse for the latin american producers disgruntled with their terms under the nbr.
واستُخدم الغات كوسيلة طعن من جانب منتجي أمريكا الﻻتينية المستائين من الشروط المفروضة عليهم في اطار نظام الموز الجديد.
in a gatt panel decision published on february 11, 1994, the nbr was condemned as discriminatory and inconsistent with gatt.
وبموجب قرار صادر عن أحد أفرقة الغات في ١١ شباط/فبراير ٤٩٩١، أُدين نظام الموز الجديد بوصفه نظاما تمييزيا وﻻ يتمشى مع الغات.
193. the manual on physical facilities of the primary care units (manual de estrutura física das unidades básicas de saúde) (2008) was re-issued as well, providing administrators with guidance on the development of architectural projects that take into account brazilian accessibility standards (decree no. 5296 dated december 2, 2004) and abnt/nbr 9050/2004, which ensures autonomous and safe use of physical environments, buildings, and furniture.
193- وقد أعيد إصدار دليل المرافق المادية لوحدات الرعاية الأولية (2008) أيضاً، وهو يتيح التوجيه للمسؤولين بشأن تطوير المشاريع المعمارية التي تأخذ بعين الاعتبار معايير إمكانية الوصول في البرازيل (المرسوم رقم 5296 المؤرخ في 2 كانون الأول/ديسمبر 2004) ومعيار الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية رقم 9050/2004 الذي يضمن الاستخدام المستقل والآمن للبيئات المادية والمباني والأثاث.