Usted buscó: request rejected! (Inglés - Árabe)

the request was rejected
تم رفض الطلب

the request was rejected.
ورُفض ذلك الطلب.

this request was also rejected.
ورُفض هذا الطلب أيضاً.

booking cancel request rejected!
تم رفض طلب إلغاء الحجز!

your cancelation request was rejected.
تم رفض طلبك للإلغاء.

the request was rejected by a vote.
غير أن الطلب رُفض من خلال التصويت.

his request was rejected on 6 may 2005.
ورُفِض التماسه بتاريخ 6 أيار/مايو 2005.

this request was rejected on 6 august 2004.
وتم رفض هذا الطلب في 6 آب/أغسطس 2004.

on 8 january 2000, this request was rejected.
وفي 8 كانون الثاني/يناير 2000 رُفض هذا الطلب.

rejected the request
رفض الطلب, إعترض على الطلب

all requests were rejected.
إلا أن جميع هذه الطلبات قوبلت بالرفض.

the judge rejected his request.
ورفض القاضي طلبه.

however, his requests were rejected.
إلا أن طلباته رُفضت.

all requests of the defence were rejected.
وقوبلت كل طلبات الدفاع بالرفض.

the court rejected his request, however.
ومع ذلك، فقد رفضت المحكمة هذا الطلب.

the minister rejected the request 13 june 2007.
ورفض الوزير هذا الطلب في 13 حزيران/يونيه 2007.

however, so far all requests have been rejected.
ولكنّ كل هذه الطلبات قوبلت بالرفض حتى الآن.

the teacher rejected your lesson cancelation request.
رفض المدرّس طلبك لإلغاء الدرس.

the chamber partially rejected most of those requests.
ورفضت الدائرة جزئياً معظم تلك الطلبات.

their requests were rejected on 14 april 2002.
وتم رفض هذه الطلبات في 14 نيسان/أبريل 2002.