Usted buscó: risk being (Inglés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Arabic

Información

English

risk being

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

we risk being exposed.

Árabe

نحن نخاطر بما نكشفه له

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

and risk being tainted?

Árabe

و يتم تعريضي للخطر

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

we risk being ridiculed here.

Árabe

لا نريدهم أن يسخروا مننا. .

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

the risk being seen like that?

Árabe

أتروا كيف تبدو ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

you risk being mediocre at both.

Árabe

أنت تخاطر بأن تكون متوسطاً في كليهما

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

i can't risk being exposed.

Árabe

لا يمكنني المخاطرة بكشفي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

- but i can't risk being seen...

Árabe

- لَكنِّي لا أَستطيعُ مُخَاطَرَة أَنْ يُرى...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

i can't risk being seen with you.

Árabe

لاأستطيع أن أخاطر يرؤيتي معك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

you can't risk being connected to me.

Árabe

لا تخاطر بأن يربطوا بيننا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

due to this, they would risk being killed.

Árabe

ونتيجة لذلك، سيتعرضان للقتل.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

i just didn't want to risk being deported.

Árabe

لم أرد أن أخاطر بأن يتم ترحيلي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

you don't want to risk being possessed, okay?

Árabe

لانريد التعرض لخطر المس، حسناً؟ ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

first change course or you risk being shot down.

Árabe

يجب عليك تغيير إتجاهك أو علينا إسقاطك

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

no, no one will risk being killed for a dislike.

Árabe

كلا,لا احد يخاطر ليقتل من اجل الكراهية

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but i couldn't risk being investigated by strangers...

Árabe

لكن لم أستطع المخاطرة أن يتم التحقيق معي ...بواسطة غريب

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

older persons risk being socially excluded in many ways.

Árabe

يتعرض الأشخاص الأكبر سنا إلى خطر استبعادهم اجتماعيا بطرق كثيرة.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we drop out now, we risk being detected. that's true.

Árabe

إن خرجنا منه الآن فقد يكتشفون موقعنا

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

young girls may fall into prostitution and risk being trafficked.

Árabe

ويمكن أن تنقاد الفتيات الصغيرات إلى ممارسة البغاء وتتعرضن لخطر الاتجار.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

even the gains registered in recent years risk being undone.

Árabe

بل إن المكاسب التي تحققت في السنوات الأخيرة قد أضحت الآن عُرضة للضياع.

Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

uh, and risk being brought up on, uh, harassment charges?

Árabe

واخاطر بأن تتهميني بالتحرش الجنسي؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,743,942,029 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo