Vous avez cherché: risk being (Anglais - Arabe)

we risk being exposed.
نحن نخاطر بما نكشفه له

and risk being tainted?
و يتم تعريضي للخطر

we risk being ridiculed here.
لا نريدهم أن يسخروا مننا. .

the risk being seen like that?
أتروا كيف تبدو ؟

you risk being mediocre at both.
أنت تخاطر بأن تكون متوسطاً في كليهما

i can't risk being exposed.
لا يمكنني المخاطرة بكشفي

- but i can't risk being seen...
- لَكنِّي لا أَستطيعُ مُخَاطَرَة أَنْ يُرى...

i can't risk being seen with you.
لاأستطيع أن أخاطر يرؤيتي معك

you can't risk being connected to me.
لا تخاطر بأن يربطوا بيننا

due to this, they would risk being killed.
ونتيجة لذلك، سيتعرضان للقتل.

i just didn't want to risk being deported.
لم أرد أن أخاطر بأن يتم ترحيلي

you don't want to risk being possessed, okay?
لانريد التعرض لخطر المس، حسناً؟ ؟

first change course or you risk being shot down.
يجب عليك تغيير إتجاهك أو علينا إسقاطك

no, no one will risk being killed for a dislike.
كلا,لا احد يخاطر ليقتل من اجل الكراهية

but i couldn't risk being investigated by strangers...
لكن لم أستطع المخاطرة أن يتم التحقيق معي ...بواسطة غريب

older persons risk being socially excluded in many ways.
يتعرض الأشخاص الأكبر سنا إلى خطر استبعادهم اجتماعيا بطرق كثيرة.

we drop out now, we risk being detected. that's true.
إن خرجنا منه الآن فقد يكتشفون موقعنا

young girls may fall into prostitution and risk being trafficked.
ويمكن أن تنقاد الفتيات الصغيرات إلى ممارسة البغاء وتتعرضن لخطر الاتجار.

even the gains registered in recent years risk being undone.
بل إن المكاسب التي تحققت في السنوات الأخيرة قد أضحت الآن عُرضة للضياع.

uh, and risk being brought up on, uh, harassment charges?
واخاطر بأن تتهميني بالتحرش الجنسي؟