Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ho kwok hong trading as kim kwok company v.
هو كواك هانغ (ho kwok hong) المُتاجر بصفته الشركة كيم كواك (kim kwok company) ضد الشركة هونغ دات تريدينغ (hung dat trading company) والشركة هينغ فاي تريدينغ (hing fai trading company) ووانغ يات واي (wong yat wai) المعروف بالاسم بنيامين ي.
choi chuk ming trading as erwo enterprises company (9 march 1993)
)، شركة شين شين الوطنية الصينية لاستيراد وتصدير المواد الإلكترونية المعروفة سابقا بمركز شين شين الوطني الصيني للصناعة والتجارة والاسيتراد والتصدير ضد شوي تشوك مينغ المُتاجر بصفته شركة المقاولات إيروو (9 آذار/مارس 1993)
lam pun hung trading as henry company & anor (27 june 2001)
القضية 448:- هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، محكمة الاستئناف، sam ming city forestry economic co & anor ضد lam pun hung trading as henry company & anor (27 حزيران/ يونيه 2001)
wan sin electronic industrial co. ltd. fujian v. tan lok trading as wah ton company
شركة وان سين المحدودة للصناعات الإلكترونية بفوجيان (wan sin electronic industrial co. ltd. fujian) ضد تان لوك (tan lok) المُتاجر بصفته الشركة واه تون (wah ton company)
sam ming city forestry economic co. & anor v. lam pun hung trading as henry company & anor
sam ming city forestry economic co. & anor ضد lam pun hung trading as henry company & anor
we therefore acknowledge the urgent need for an international code to control arms trading, as arms transfers transcend states and regions.
ولذلك، فإننا نسلّم بالضرورة الملحة لإصدار مدونة دولية لتحديد تجارة الأسلحة، لأن عمليات نقل الأسلحة تتجاوز الدول والمناطق.
the promise of globalization and open trading as a positive force for economic growth, and social progress continues to elude the many.
وما بشَّرت به العولمة والتجارة المفتوحة باعتبارهما قوة إيجابية للنمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي لا يزال عسير المنال للكثيرين.
5. cerd applauded the adoption by senegal in march 2010 of a law which classified enslavement and slave trading as crimes against humanity.
5- رحبت لجنة القضاء على التمييز العنصري باعتماد السنغال في آذار/مارس 2010 قانوناً يصنف الرق وتجارة الرقيق على أنها جرائم ضد الإنسانية(16).
czech republic and slovakia are preparing the institutional and legal basis for the introduction of domestic co2 emissions trading as a policy tool to control co2 emissions.
وتعد الجمهورية التشيكية وسلوفاكيا الأرضية المؤسسية والقانونية لإدخال تبادل حقوق انبعاثات ثاني أكسيد الكربون كأداة من أدوات السياسة العامة للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
papua new guinea approved pilot projects to be developed under a redd+ project that emphasizes conservation with carbon trading as the main commodity.
وقد وافقت بابوا غينيا الجديدة على وضع مشاريع نموذجية تدخل ضمن مشروع يُنفذ في إطار المبادرة المعززة لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الأحراج وتدهور الغابات، الذي يؤكد على الحفظ الذي يتخذ من نظام تجارة انبعاثات الكربون سلعته الرئيسية.
case 89: mal 8 - york airconditioning & refrigeration inc. v. lam kwai hung trading as north sea a/c elect.
القضية 89: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - york airconditioning & refrigeration inc. ضــد lam kwai hung trading as north sea a/c elect.