Usted buscó: weighing factors applied (Inglés - Árabe)

weighing factor
عامل الوزن

the vacancy factors applied are based on the experience of the base.
154 - تستند عوامل الشغور المطبقة إلى خبرة القاعدة.

no vacancy turnover factor applied
لم يطبق معامل دوران الشواغر

5 per cent vacancy factor applied.
طبق معامل شغور بنسبة ٥ في المائة

however, the committee does not believe that the vacancy factors applied to the estimates are realistic.
بيد أن اللجنة ترى أن معاملي الشواغر المطبقين على التقديرات لا يتسما بالواقعية.

delayed deployment factor applied in costing 13
استخدام عامل تأخير النشر في تقدير التكاليف 13

among the techniques are "risk factors " applied to claimed amounts according to the level of evidence.
74 - وكان من بين الأساليب الفنية ''عناصر الخطر`` التي تطبق على مبالغ المطالبات وفقا لمستوى الأدلة المقدمة.

vacancy factor applied in the initial budget estimates
معدل الشغور المطبق في تقديرات الميزانية الأولية

with respect to the vacancy factors applied for the missions under cluster i, the advisory committee recommends the following:
وفيما يتعلق بعوامل الشغور المطبقة بالنسبة للبعثات في إطار المجموعة المواضيعية الأولى، توصي اللجنة الاستشارية بما يلي:

common staff costs are based on the standard scales mentioned in paragraph 7 above and take into consideration the vacancy factors applied to salaries.
٢٧ - وتقوم التكاليف العامة للموظفين على أساس الجداول الموحدة المشار إليها في الفقرة ٧ أعﻻه وتأخذ في اﻻعتبار معامل الشواغر الذي يطبق على المرتبات يبلغ ٤٥ في المائة.

vacancy factors applied to the cost estimates are 5 per cent for military observers, 1 per cent for military contingents and 7 per cent for united nations police.
وتبلغ معاملات الشغور المطبقة على تقديرات التكاليف 5 في المائة للمراقبين العسكريين، و 1 في المائة للوحدات العسكرية، و 7 في المائة لشرطة الأمم المتحدة.

delayed deployment factors applied to the estimates are 5 per cent for military advisers, 1 per cent for military contingents and 1 per cent for united nations police.
وبلغت نسبة عوامل التأخير في النشر المطبقة على الاحتياجات المقدرة 5 في المائة بالنسبة للمستشارين العسكريين و 1 في المائة بالنسبة للوحدات العسكرية و 1 في المائة بالنسبة لشرطة الأمم المتحدة.

therefore, from the recosting parameters defined for each duty station, exchange rate and inflation factors are the only recosting factors applied to resources under section 22.
ولذا، يتضح من بارامترات إعادة تقدير التكاليف المحددة لكل مركز من مراكز العمل أن سعر الصرف ومعدل التضخم ليسا سوى عاملين من عوامل إعادة تقدير التكلفة المنطبقة على موارد الباب 22.

analysis of the delayed deployment factor applied in the personnel budget in the past four financial years
تحليل عامل تأخير النشر المطبق في ميزانية الموظفين في السنوات المالية الأربع الماضية

vacancy factors applied to the estimates are 4 per cent for military observers, 1 per cent for military contingents, 13 per cent for united nations police and 1 per cent for formed police units.
وتبلغ عوامل الشغور المطبقة على التقديرات 4 في المائة في حالة المراقبين العسكريين، و 1 في المائة في حالة الوحدات العسكرية، و 13 في المائة في حالة شرطة الأمم المتحدة و 1 في المائة في حالة وحدات الشرطة المشكّلة.

in addition, the vacancy factor applied to international staff has increased from 5 per cent to 10 per cent.
وبالإضافة إلى هذا، ازداد عامل الشغور المطبق على الموظفين الدوليين من 5 في المائة إلى 10 في المائة.

the child allowance is adjusted each year from 01 january by the same factor applied in adjustment of the subsistence minimum.
وتُعدَّل قيمة علاوة الطفل كل سنة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير بنفس العامل المطبق في تعديل الجد الأدنى للكفاف.

(a) incremental transportation factor (applied only to the estimated maintenance rate);
)أ( عامل النقل الزائد )يطبق فقط على معدل الصيانة المقدر(؛

vacancy factors applied to the estimates are 4.0 per cent for military observers, 1.0 per cent for military contingents, 6.0 per cent for united nations police and 5.0 per cent for formed police unit personnel.
وطبقت عوامل شغور على هذه التقديرات نسبتها 4.0 في المائة للمراقبين العسكريين، و 1.0 في المائة للوحدات العسكرية، و 6.0 في المائة لشرطة الأمم المتحدة، و 5.0 في المائة لأفراد وحدة الشرطة المشكلة.

124. the reduced requirements are attributable mainly to the higher delayed deployment factor applied to the 2013/14 period.
124 - يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى زيادة عامل تأخير النشر المطبق على الفترة 2013/2014.