Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yield
oplewer
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
crop
groep
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
yield homonyms
voor homonieme
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crop tool
kspreadname
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
crop image
stoor laag as beeld ...
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nearest size crop
naaste grootte afknip
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
we must yield to the times, and with inflection
ons moet meegaan met die tye. met toegeeflikheid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
fv(present value ; yield ; periods )
fv( voordra waarde; opbrengs; periodes )
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
crop picture to edges
afknip prent na randte
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
we must yield to the times, and with inflec-shee-on.
ons moet meegaan met die tyd met toe-geeeef-likheid.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
for two acts i refuse to yield, but in the third i begin to weaken
vir twee bedrywe weerstaan ek hom,
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
will keep the width of the crop constant
skep prentjies van die skyfies
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the oddlyield function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date .
die feit ( ) funksie bereken die faktoriaal van die parameter . die wiskundige uitdrukking is ( waarde ) ! .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
with her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
sy het hom verlei deur haar baie mooipraatjies, deur die gladheid van haar lippe het sy hom verlok.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we must yield... with inflection as you said it, is one short. it's only 11.
ons moet meegaan... met toegeeflikheid ... soos jy dit sê, is dit te kort - net 11.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
and the land shall yield her fruit, and he shall eat your fill, and dwell therein in safety.
en die land sal sy vrug gee, en julle sal volop eet en veilig daarin woon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
want tien morg wingerd sal een enkele bat oplewer, en 'n homer saad sal 'n efa opbring.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
as jy die grond bewerk, sal dit sy vermoë aan jou nie meer gee nie; 'n swerwer en vlugteling sal jy wees op die aarde.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits.
en julle krag sal tevergeefs verbruik word, want julle land sal sy opbrings nie gee nie, en die bome van die land sal hulle vrugte nie gee nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
'n vyeboom, my broeders, kan tog nie olywe voortbring, of 'n wingerdstok vye nie? so kan geen fontein brak en vars water voortbring nie.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: