De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(local country time)
(lokale ortszeit)
Última actualización: 2007-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
country, time
land, time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
local country services
services vor ort
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
country time (1)
country time (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sort by: city name country time zone
sortieren nach: name der stadt land zeitzone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
armed and unarmed personnel, in accordance with the local (country) laws in asia.
bewaffnete und unbewaffnete sicherheitskräfte in à bereistimmung mit den jeweiligen landesgestzen in asien
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
local country specific arrangements for a prescription for pomalidomide to be dispensed
lokale länderspezifische regelungen für die verschreibung von pomalidomid zur abgabe
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they spend the night in the hiding in a building of the local country club.
die ladung an bord der maschine waren behälter mit dem kampfstoff "trixie".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
furthermore, if in doubt, check your local country laws and read our legal disclaimer here.
darüber hinaus im zweifelsfall, überprüfen sie ihre lokalen land-gesetze, und lesen sie hier unseren haftungsausschluss.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the way a candidate puts together their cv is often influenced by their local country culture.
wie ein bewerber seinen lebenslauf präsentiert, richtet sich häufig nach den in seinem heimatland üblichen konventionen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the members of the local country band ask mac permission to perform one of his songs, and he agrees.
mac will ein konzert seiner ex-frau dixie sehen und erträgt ihre lieder über die gemeinsame vergangenheit nicht.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after the escape from the home country, time does not stand still there.
auch nach der flucht aus dem heimatland steht die zeit dort nicht still.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this documentation package can serve as the basis for preparing local country documentation from both local and central sources.
diese dokumentation kann als grundlage für die erstellung landesspezifischer dokumentationen anhand lokaler und zentraler quellen dienen.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nice apartment in a local country house immersed in a flowery and fruits garden, just outside chiavari city centre.
netter landhausstil wohnung im grünen, nicht weit vom zentrum von chiavari. garten und privatparkplatz
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the rooms are new, furnished in local country style. they all have a balcony, flat screen tv, and much more.
die wohnung verfügt über fernseher, bett-bad-u. küchenwäsche.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enjoy southern hospitality at its finest at our shamrock hotel, with a free round of golf for each guest at the local country club.
erleben sie amerikas süden von seiner besten seite, und nutzen sie die kostenlose golfrunde im lokalen country club, die für jeden hotelgast bereitsteht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the smoke free land house is renovated in local country style, and is part of an old farm site dating from the beginning of last century.
das landhaus würde im ländlichen stil renoviert, und ist teil eines bauernhofs aus dem anfang des vergangenen jahrhunderts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this upscale hotel is also ideal for visitors in town on family events such as reunions and bat mitzvahs at local country clubs and catering halls.
dieses elegante hotel ist auch ideal für gäste, die für familientreffen und bat mitzwa-feiern, die in country clubs und anderen festsälen der umgebung stattfinden, in der stadt weilen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for a public time server, select your country (time zone) and a suitable server from the list under public ntp server then exit the dialog with ok .
bei einem öffentlichen zeitserver wählen sie in der liste unter Öffentlicher ntp-server ihr land (ihre zeitzone) sowie einen geeigneten server aus und schließen das dialogfeld dann mit ok .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sdl training courses are delivered in partnership with a worldwide network of local country approved training centers (atc) ensuring our customers have world-wide access to sdl training and industry recognized certification.
atc-programm sdl schulungen werden über ein internationales netzwerk anerkannter schulungszentren (approved training centers, atc) in einzelnen ländern angeboten. kunden können dadurch weltweit an sdl schulungen teilnehmen und eine branchenweit anerkannte zertifizierung erlangen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: